1 00:00:06,290 --> 00:00:12,289 - പോകൂ, ബ്ലൂ ടീം! - പോകൂ, വൈറ്റ് ടീം! 2 00:00:12,290 --> 00:00:14,430 (2005 ജാംഗ്യി എലിമെൻ്ററി സ്കൂളിൻ്റെ ശരത്കാല ഫീൽഡ് ദിനം) 3 00:00:15,290 --> 00:00:18,529 - പോകൂ, വൈറ്റ് ടീം! - പോകൂ, വൈറ്റ് ടീം! 4 00:00:18,530 --> 00:00:21,329 ജൂൺ ഹ്യൂങ്. നിങ്ങൾ വേഗത്തിൽ ഓടുന്നതാണ് നല്ലത്. 5 00:00:21,330 --> 00:00:23,129 തോറ്റാൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പത്തിലാകും. 6 00:00:23,130 --> 00:00:26,230 നിങ്ങൾ ഇത് ശരിയായി ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തല്ലും. 7 00:00:28,930 --> 00:00:33,529 - പോകൂ, വൈറ്റ് ടീം! - പോകൂ, വൈറ്റ് ടീം! 8 00:00:33,530 --> 00:00:35,289 വേഗം ഓടി! 9 00:00:35,290 --> 00:00:37,830 - വേഗത്തിലാക്കുക! - വരിക. 10 00:00:38,030 --> 00:00:40,990 ഓടുക! വേഗത്തിലാക്കുക! 11 00:00:47,130 --> 00:00:49,360 - ഞാൻ അവനെ കൊല്ലും. - അവന് എന്താണ് കുഴപ്പം? 12 00:00:57,360 --> 00:01:00,489 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, മിസ്റ്റർ റിവേഴ്സ്ഡ്? നിങ്ങൾ വൃത്തിയാക്കുകയാണോ? 13 00:01:00,490 --> 00:01:02,530 നിങ്ങൾ കാരണം ഞങ്ങളുടെ ടീം തോറ്റു. 14 00:01:04,690 --> 00:01:06,459 കഴിക്കാം എന്നാണോ പറയുന്നത് എല്ലാം ഒറ്റയടിക്ക്? 15 00:01:06,460 --> 00:01:08,489 ഇത് സത്യമാണ്. ഒറ്റയടിക്ക് ഞാൻ കഴിക്കാം. 16 00:01:08,490 --> 00:01:11,860 - നുണ പറയുന്നത് നിർത്തൂ, ബോക് ജൂ. - എന്ത്? ഞാൻ കാര്യമായി പറയുകയാണ്. 17 00:01:16,260 --> 00:01:18,660 അവൻ വിപരീത ദിശയിൽ മാത്രമേ ഓടുകയുള്ളൂ. 18 00:01:18,830 --> 00:01:21,359 ഒരു വിഡ്ഢിയോടും സംസാരിക്കരുത് വിപരീത ദിശയിൽ മാത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു. 19 00:01:21,360 --> 00:01:23,160 നീക്കൂ, പങ്കേ! 20 00:01:31,330 --> 00:01:33,989 - കൊള്ളാം, ഇത് കിം ബോക് ജൂവാണ്. - അത് അത്ഭുതകരമായിരുന്നു. 21 00:01:33,990 --> 00:01:35,430 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവളുടെ വിളിപ്പേര് ചബ്സ് എന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല. 22 00:02:04,260 --> 00:02:05,430 ഇറങ്ങുമോ? 23 00:02:09,360 --> 00:02:10,430 ഓ, ദൈവമേ. 24 00:02:10,890 --> 00:02:13,360 നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ കൊണ്ട് അടിയിൽ തൊടാം. 25 00:02:49,930 --> 00:02:50,930 നന്മ. 26 00:03:06,730 --> 00:03:07,760 ഇവിടെ. 27 00:03:13,660 --> 00:03:14,690 ഇതും എടുക്കൂ. 28 00:03:22,090 --> 00:03:23,790 എന്തായാലും നന്ദി. 29 00:03:24,130 --> 00:03:25,930 നിങ്ങളെ തെറ്റിദ്ധരിച്ചതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു. 30 00:03:26,530 --> 00:03:28,359 എന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു തൂവാല ആണെങ്കിലും... 31 00:03:28,360 --> 00:03:30,460 എന്തുകൊണ്ട് ഇത് കഴുകാൻ പാടില്ല എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 32 00:03:32,130 --> 00:03:33,130 ബോക് ജൂ. 33 00:03:39,790 --> 00:03:40,860 അതിനാൽ ഇത് നിങ്ങളാണ്. 34 00:03:42,360 --> 00:03:43,360 ചബ്സ്! 35 00:03:45,090 --> 00:03:47,190 നിങ്ങളാണോ... 36 00:03:47,730 --> 00:03:49,959 ആ മെലിഞ്ഞ മിസ്റ്റർ റിവേഴ്സ്ഡ്? 37 00:03:49,960 --> 00:03:52,730 അതെ, ഞാൻ ഓടിയ ജൂൺ ഹ്യൂങ് ആണ് ഓട്ടം വിപരീത ദിശയിൽ. 38 00:03:54,660 --> 00:03:56,989 ഹേയ് നീ ഒരുപാട് മാറിയിരിക്കുന്നു. 39 00:03:56,990 --> 00:03:58,990 നിങ്ങളൊക്കെ മുതിർന്നവരാണ്. 40 00:04:00,660 --> 00:04:02,560 നിങ്ങളും മുതിർന്നവരാണ്. 41 00:04:02,660 --> 00:04:05,360 നിങ്ങൾ കൂടുതൽ തടിച്ച് വളരുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി ഉയരം കൂടുന്നതിനു പകരം. 42 00:04:05,630 --> 00:04:06,790 നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ ശരിക്കും സന്തോഷമുണ്ട്. 43 00:04:07,090 --> 00:04:08,960 അതെ, നിങ്ങളെയും കണ്ടതിൽ സന്തോഷം. 44 00:04:09,530 --> 00:04:11,190 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 45 00:04:12,230 --> 00:04:14,089 എനിക്ക് എൻ്റെ പരിശീലനം ഉണ്ട്, അതിനാൽ ഞാൻ പോകണം. 46 00:04:14,090 --> 00:04:15,160 ദൈവമേ, ഞാൻ വൈകി. 47 00:04:17,560 --> 00:04:19,560 അവൾ പരിചിതയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 48 00:04:21,290 --> 00:04:22,330 ഹേയ്. 49 00:04:24,960 --> 00:04:26,430 നിങ്ങളുടെ ക്ഷമാപണം ഞാൻ സ്വീകരിക്കുന്നു. 50 00:04:26,730 --> 00:04:28,290 ബൈക്കപകടത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴുമുണ്ട്. 51 00:04:31,460 --> 00:04:32,460 നിന്നെ കണ്ടത് നന്നായി. 52 00:04:32,930 --> 00:04:33,960 വീണ്ടും കാണാം, ചബ്സ്. 53 00:04:35,660 --> 00:04:36,660 ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 54 00:04:38,500 --> 00:04:42,090 (എപ്പിസോഡ് 2, ഞാൻ നിന്നെ പ്രണയിക്കുമ്പോൾ) 55 00:04:43,660 --> 00:04:44,730 ശരിക്കും? 56 00:04:44,930 --> 00:04:47,259 ആ സുന്ദരനായ നീന്തൽക്കാരൻ അവിടേക്ക് പോയി നിങ്ങളുടെ അതേ പ്രാഥമിക വിദ്യാലയം? 57 00:04:47,260 --> 00:04:49,000 അത് ശരിയാണ്. 58 00:04:50,060 --> 00:04:52,960 അന്ന് അവൻ വളരെ പൊക്കം കുറഞ്ഞവനും മെലിഞ്ഞവനുമായിരുന്നു. 59 00:04:53,090 --> 00:04:55,060 അവൻ എങ്ങനെ ഇത്ര ഉയരത്തിലായി? 60 00:04:56,160 --> 00:04:58,860 ഇപ്പോൾ, അവൻ ശാന്തനാണ്, വളരെ മൃദുലമായി സംസാരിക്കുന്നു. 61 00:05:01,000 --> 00:05:02,730 എന്തൊരു നിർഭാഗ്യം. 62 00:05:02,860 --> 00:05:05,330 നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? അതൊരു അനുഗ്രഹമാണ്. 63 00:05:05,690 --> 00:05:08,129 എന്നെ അവനു പരിചയപ്പെടുത്തൂ. ഞാൻ ചെയ്യും ബാക്കിയുള്ളവ ശ്രദ്ധിക്കുക. 64 00:05:08,130 --> 00:05:10,259 അവൻ ഒരു മണ്ടനാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 65 00:05:10,260 --> 00:05:11,629 അവൻ നിങ്ങളിലേക്ക് വീഴില്ല. 66 00:05:11,630 --> 00:05:13,629 തടിച്ച സ്ത്രീകളാണെന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു... 67 00:05:13,630 --> 00:05:15,360 ഒരു മറഞ്ഞിരിക്കുന്ന സൗന്ദര്യം. 68 00:05:15,560 --> 00:05:17,359 ഒരിക്കൽ ഞാൻ ഭാരം കുറഞ്ഞു, 69 00:05:17,360 --> 00:05:20,089 ഞാൻ ഏതൊരു സെലിബ്രിറ്റിയെയും പോലെ സുന്ദരിയായിരിക്കും. 70 00:05:20,090 --> 00:05:21,559 വിഡ്ഢിത്തം പറയുന്നത് നിർത്തുക. 71 00:05:21,560 --> 00:05:23,690 - നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഒരു ഭാരോദ്വഹനക്കാരനാണ്. - നിശബ്ദമായിരിക്കുക. 72 00:05:23,960 --> 00:05:25,730 ഞാൻ ഗുരുതരമായ അവസ്ഥയിലാണ്. 73 00:05:26,160 --> 00:05:29,530 എനിക്ക് ഒരു ഗുണവുമില്ല അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു തോന്നൽ. 74 00:05:31,060 --> 00:05:32,090 നന്മ. 75 00:05:33,230 --> 00:05:34,260 ഹേയ്, ചബ്സ്. 76 00:05:34,990 --> 00:05:37,159 ആരാണ് എന്നെ "ചബ്സ്" എന്ന് വിളിച്ചത്? 77 00:05:37,160 --> 00:05:38,160 ആരായിരുന്നു അത്? 78 00:05:39,060 --> 00:05:40,130 ഹേയ്. 79 00:05:40,290 --> 00:05:43,090 എനിക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു അപകീർത്തികരമായ വികാരമുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 80 00:05:43,530 --> 00:05:44,590 ചബ്സ്. 81 00:05:46,360 --> 00:05:47,360 വരിക. 82 00:05:47,690 --> 00:05:48,929 ഹേയ് നമുക്ക് പോകാം. 83 00:05:48,930 --> 00:05:50,230 - ഞങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുക. - ഹേയ്. 84 00:05:57,960 --> 00:05:59,480 നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? കഫറ്റീരിയയിലേക്കോ? 85 00:06:00,430 --> 00:06:01,890 ഇന്നത്തെ മെനു ബൾഗോഗി ആണ്. 86 00:06:02,560 --> 00:06:03,630 ഇത് ആസ്വദിക്കൂ. 87 00:06:04,090 --> 00:06:05,090 ചബ്സ്. 88 00:06:07,860 --> 00:06:10,360 നിങ്ങൾക്ക് അത്തരം വിശാലമായ തോളുകൾ ഉണ്ട്. കഠിനാധ്വാനം തുടരുക. 89 00:06:10,630 --> 00:06:12,530 - നമുക്ക് പോകാം. - ശരി. 90 00:06:14,690 --> 00:06:16,129 അവൻ എന്തിനാ നിന്നെ വിളിക്കുന്നത്... 91 00:06:16,130 --> 00:06:18,789 - ചബ്സ്? - കുട്ടിക്കാലത്ത് ഇത് നിങ്ങളുടെ വിളിപ്പേര് ആയിരുന്നോ? 92 00:06:18,790 --> 00:06:20,490 - അത് "ചബ്സ്" ആയിരുന്നോ? - "ചബ്സ്"? 93 00:06:20,630 --> 00:06:21,960 ചബ്സ്, ചബ്സ്! 94 00:06:25,760 --> 00:06:27,430 അവർ വളരെയധികം കഴിക്കുന്നു. 95 00:06:27,960 --> 00:06:29,160 അത് വളരെ ആകർഷണീയമാണ്. 96 00:06:30,060 --> 00:06:31,730 അവർക്ക് എങ്ങനെ ഇത്രയധികം ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു? 97 00:06:33,830 --> 00:06:34,910 നമുക്ക് ഒരു ട്രേ കൂടി കിട്ടുമോ? 98 00:06:35,690 --> 00:06:37,960 - ഒരു ട്രേ കൂടി? - ബോക് ജൂ ഇതിനകം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 99 00:06:38,090 --> 00:06:39,159 ഇല്ല, ഞാനല്ല. 100 00:06:39,160 --> 00:06:40,659 നിങ്ങൾ മടിച്ചു. അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. 101 00:06:40,660 --> 00:06:41,660 ഞാൻ ഒരു ട്രേ കൂടി കഴിക്കാം. 102 00:06:41,661 --> 00:06:42,730 ഹേയ്, ചബ്സ്. 103 00:06:43,590 --> 00:06:45,130 - എന്താ, ചബ്സ്? - ചബ്സ്? 104 00:06:46,730 --> 00:06:47,890 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ വളരെ കുറച്ച് കഴിക്കുന്നത്? 105 00:06:50,030 --> 00:06:51,990 സാരമില്ല, ഇത് നിങ്ങളുടെ രണ്ടാമത്തെ ട്രേയാണ്. 106 00:06:55,760 --> 00:06:57,160 നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ, ചബ്സ്. 107 00:06:59,460 --> 00:07:00,490 ഹേയ്. 108 00:07:00,860 --> 00:07:02,730 - അവൻ അവളെ ചബ്സ് എന്ന് വിളിച്ചോ? - ഞാൻ അങ്ങനെ കരുതുന്നു. 109 00:07:03,460 --> 00:07:05,060 - പോകൂ, ഭാരോദ്വഹനക്കാർ. - നമുക്ക് പോകാം! 110 00:07:05,430 --> 00:07:07,190 - പോകൂ, ഭാരോദ്വഹനക്കാർ. - നമുക്ക് പോകാം! 111 00:07:08,890 --> 00:07:12,029 (ഹാനിയോൾ സ്പോർട്സ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി) 112 00:07:12,030 --> 00:07:13,690 സുപ്രഭാതം, ചബ്സ്. 113 00:07:16,190 --> 00:07:17,290 എനിക്ക് ഹൈ-ഫൈവ് തരൂ. 114 00:07:19,330 --> 00:07:20,330 എനിക്ക് ഹൈ-ഫൈവ് തരൂ. 115 00:07:21,460 --> 00:07:22,460 ഹൈ-ഫൈവ്. 116 00:07:24,130 --> 00:07:25,370 അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ നിന്നെ വെറുതെ വിടും. 117 00:07:25,530 --> 00:07:27,890 - എനിക്ക് ഒരു ഹൈ-ഫൈവ് തരൂ. - നിങ്ങൾ പങ്ക്. 118 00:07:28,160 --> 00:07:29,489 വരൂ, ഓടുക. 119 00:07:29,490 --> 00:07:31,760 - നിർത്തൂ. - ശ്രദ്ധിക്കൂ, ശരി? 120 00:07:50,330 --> 00:07:52,190 - വരിക. - ദൈവമേ. 121 00:07:54,590 --> 00:07:55,990 ഹലോ, ചബ്സ്. 122 00:08:04,230 --> 00:08:05,290 ജൂൺ ഹ്യൂങ്. 123 00:08:07,190 --> 00:08:08,260 ഇനി മുതൽ, 124 00:08:08,930 --> 00:08:11,430 എന്നെ ചബ്സ് എന്ന് വിളിക്കുന്നത് നിർത്തുക. 125 00:08:12,290 --> 00:08:13,790 ഞാൻ ഇനി ചബ്സ് അല്ല. 126 00:08:15,260 --> 00:08:16,530 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. 127 00:08:17,930 --> 00:08:18,930 നിങ്ങളുടെ വിവരങ്ങൾക്ക്, 128 00:08:19,790 --> 00:08:21,190 ഞാൻ പുരുഷന്മാരെയും അടിച്ചു. 129 00:08:22,890 --> 00:08:23,890 മനസ്സിലായോ? 130 00:08:23,891 --> 00:08:26,030 നിങ്ങൾക്ക് ആ പേര് ഇഷ്ടമല്ല, അല്ലേ? 131 00:08:26,530 --> 00:08:27,590 ക്ഷമിക്കണം, ചബ്സ്. 132 00:08:27,690 --> 00:08:28,730 - എന്ത്? - അതെ. 133 00:08:34,030 --> 00:08:35,760 ഇല്ല, ഞാൻ വരില്ല. 134 00:08:38,100 --> 00:08:39,630 വരൂ, എനിക്ക് വേണ്ട. 135 00:08:50,690 --> 00:08:53,600 നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ എന്നോട് എന്താണ് പറയാനുള്ളത്? 136 00:08:55,490 --> 00:08:56,530 എന്താണിത്? 137 00:08:57,490 --> 00:08:58,530 ഞാൻ അടുത്ത് വരണോ? 138 00:09:00,830 --> 00:09:02,230 എന്താണിത്? 139 00:09:07,190 --> 00:09:09,690 - ഹേയ്. - ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ പുരുഷന്മാരെയും അടിച്ചു. 140 00:09:10,630 --> 00:09:11,930 ഇതൊരു മുന്നറിയിപ്പ് മാത്രമാണ്. 141 00:09:12,560 --> 00:09:13,830 നിങ്ങൾ സൂക്ഷിച്ചാൽ നന്നായിരിക്കും. 142 00:09:20,190 --> 00:09:21,230 ഹേയ്, നിങ്ങളോ! 143 00:09:21,630 --> 00:09:24,490 ആ പേരിൽ വിളിക്കാതിരിക്കാൻ എനിക്കാവില്ല. 144 00:09:25,130 --> 00:09:26,890 ഒരിക്കൽ ചബ്സ്, നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചബ്സ് ആകുന്നു. 145 00:09:28,560 --> 00:09:29,630 വീണ്ടും കാണാം, ചബ്സ്. 146 00:09:30,960 --> 00:09:32,100 അവളുടെ ശരീരത്തിന് ഭാരം തോന്നുന്നു. 147 00:09:33,190 --> 00:09:34,259 നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 148 00:09:34,260 --> 00:09:36,060 - ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? - നിർത്തൂ. 149 00:09:36,530 --> 00:09:39,190 അവൾ എൻ്റെ അടുത്തെത്തിയപ്പോൾ ഞാൻ എൻ്റെ ജീവൻ അപകടത്തിലാണെന്ന് കരുതി. 150 00:09:39,600 --> 00:09:41,990 എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവൾ ഒരു ഭാരോദ്വഹനക്കാരിയാണ്. 151 00:09:42,190 --> 00:09:43,830 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവളെ കളിയാക്കുന്നത്? 152 00:09:43,960 --> 00:09:46,160 എന്തുകൊണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഇത് വളരെ രസകരമാണ്. 153 00:09:46,460 --> 00:09:49,599 ബോക് ജൂ ഒരു ഭാരോദ്വഹനക്കാരനാണെന്നത് തമാശയാണ്. 154 00:09:49,600 --> 00:09:52,230 അവൾ വിഷമിക്കുന്നത് കാണാനും രസമാണ്. 155 00:09:52,790 --> 00:09:54,830 ഉയരം കൂടുന്നതല്ലാതെ, അവൾ അധികം മാറിയിട്ടില്ല. 156 00:09:55,030 --> 00:09:57,430 നിങ്ങൾ വളരെ രസകരമായിരിക്കണം. 157 00:09:57,790 --> 00:09:59,729 നിങ്ങൾ വളരെ വലിയ ആളാണ്. 158 00:09:59,730 --> 00:10:01,690 ഇത് വളരെ രസകരമാണ്! 159 00:10:02,230 --> 00:10:04,359 നല്ലത്, ജൂൺ ഹ്യൂങ് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 160 00:10:04,360 --> 00:10:06,129 അവൻ ആരാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു? 161 00:10:06,130 --> 00:10:09,599 അവൻ നിങ്ങളെ കൂടുതൽ കളിയാക്കുന്നു കാരണം നിങ്ങൾ വളരെ അസ്വസ്ഥരാകുന്നു. 162 00:10:09,600 --> 00:10:11,560 അവൻ വളരെ രസകരമാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 163 00:10:11,660 --> 00:10:14,690 നിങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും നിരപരാധിയായത് പോലെയല്ല. 164 00:10:14,860 --> 00:10:16,599 നിങ്ങൾ അവനെ ഒരു വികൃതക്കാരനെപ്പോലെയാക്കി. 165 00:10:16,600 --> 00:10:19,459 ഹേയ്, അതൊരു തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രമായിരുന്നു. 166 00:10:19,460 --> 00:10:20,529 കൂടാതെ, ഞാൻ അവനോട് ക്ഷമാപണം നടത്തി. 167 00:10:20,530 --> 00:10:21,790 എന്തായാലും, 168 00:10:22,100 --> 00:10:24,536 എനിക്ക് നിന്നോട് വല്ലാത്ത അസൂയയാണ്. 169 00:10:24,560 --> 00:10:26,429 അവൻ എന്നെ കളിയാക്കിയാലും ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 170 00:10:26,430 --> 00:10:29,660 അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന് ലഭിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു അവനെപ്പോലെ സുന്ദരനായ സുഹൃത്ത്. 171 00:10:29,930 --> 00:10:31,529 അവനെ നോക്കുന്നത് തന്നെ സന്തോഷമല്ലേ? 172 00:10:31,530 --> 00:10:33,530 അവൻ ഒരു കണ്ണ് മിഠായിയാണ്. 173 00:10:33,630 --> 00:10:35,559 അവനെ അറിയുന്നതിൽ നിനക്ക് അഭിമാനമില്ലേ? 174 00:10:35,560 --> 00:10:38,260 അവൻ ഒരു മിഠായിയല്ല. അവൻ എൻ്റെ രക്തം തിളപ്പിക്കുന്നു. 175 00:10:38,430 --> 00:10:40,590 നിങ്ങൾ അത് പറയുന്നു, പക്ഷേ ഇല്ല നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം അൽപ്പം ഇളകുന്നുണ്ടോ? 176 00:10:41,530 --> 00:10:42,559 എന്ത്? 177 00:10:42,560 --> 00:10:46,429 അത്രയും സുന്ദരനായ സുഹൃത്ത് നീലനിറത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളെ സമീപിക്കുന്നു, 178 00:10:46,430 --> 00:10:47,560 നിൻ്റെ ഹൃദയം ഒട്ടും ഇളകുന്നില്ലേ? 179 00:10:47,830 --> 00:10:50,530 അവൾ ചൊറിച്ചിലാണെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു അവനുമായി ഒരു ഡേറ്റിന് പോകുക. 180 00:10:50,760 --> 00:10:53,029 അവൻ ഒട്ടും സുന്ദരനല്ല. 181 00:10:53,030 --> 00:10:54,830 ഞാൻ പ്രണയിക്കുന്നില്ല ഓരോ സുന്ദരനും കൂടെ. 182 00:10:55,160 --> 00:10:58,760 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരെയും പോലെ ഞാനല്ല പുരുഷൻമാരോട് ഒട്ടും താല്പര്യമില്ല. 183 00:10:58,990 --> 00:11:00,359 എനിക്ക് ഡേറ്റിംഗിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ കഴിയില്ല. 184 00:11:00,360 --> 00:11:01,930 ഭാരോദ്വഹനത്തിൽ ഞാൻ വളരെ തിരക്കിലാണ്. 185 00:11:04,090 --> 00:11:05,890 തീർച്ചയായും നിങ്ങൾ അതിൽ വീഴും സുന്ദരന്മാരുമായി പ്രണയം. 186 00:11:14,330 --> 00:11:16,489 ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അച്ചാറുകൾ നൽകാമോ? 187 00:11:16,490 --> 00:11:17,790 നന്മ. 188 00:11:18,190 --> 00:11:19,230 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 189 00:11:23,290 --> 00:11:25,290 ദയവായി ഞങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ വെള്ളം തരൂ. 190 00:11:25,560 --> 00:11:26,689 ഇതാണ് ബോക്ക് ചിക്കൻ. 191 00:11:26,690 --> 00:11:30,059 നാല് ഗ്ലാസ് ബിയർ വരുന്നു. 192 00:11:30,060 --> 00:11:32,300 ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം ഡെലിവറികൾ ഉണ്ട്. നിങ്ങൾ ചെയ്യും 30 മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കണം. 193 00:11:32,930 --> 00:11:35,460 ശരി, നമുക്ക് വേഗം വരാം. നന്ദി. 194 00:11:37,360 --> 00:11:38,460 അച്ഛാ, പകുതി വറുത്ത, പകുതി എരിവുള്ള ഒരു ഓർഡർ. 195 00:11:38,660 --> 00:11:40,460 ഇവിടെ കച്ചവടം നന്നായി നടക്കുന്നുണ്ട്. 196 00:11:40,730 --> 00:11:42,359 ഈ സ്ഥലം വലുതാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 197 00:11:42,360 --> 00:11:43,790 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. 198 00:11:44,360 --> 00:11:46,760 - ഇത് രുചികരമാണ്. - സ്വയം സഹായിക്കുക. 199 00:11:50,730 --> 00:11:52,460 ഓർഡർ കേട്ടോ? 200 00:11:52,690 --> 00:11:55,060 ഞാൻ ബധിരനല്ല. നീ തിരികെ സ്കൂളിൽ പോകണം. 201 00:11:55,260 --> 00:11:56,760 പാർട്ട് ടൈം ജോലിക്കാരനെ ഞാൻ പുറത്താക്കി. 202 00:11:56,930 --> 00:11:58,290 വരിക. 203 00:11:58,530 --> 00:12:00,560 ഞങ്ങൾ അത് ചർച്ച ചെയ്തില്ല. 204 00:12:00,760 --> 00:12:01,789 നന്നായി. 205 00:12:03,460 --> 00:12:04,529 എന്ത്? 206 00:12:04,530 --> 00:12:06,760 എൻ്റെ കൈപ്പത്തി വായിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നില്ല. 207 00:12:06,890 --> 00:12:08,290 നിങ്ങൾ പണം നൽകിയാൽ ഞാൻ ജോലി ചെയ്യും. 208 00:12:08,930 --> 00:12:11,959 ഇല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും എനിക്ക് ശമ്പളം നൽകാത്തതിന് തൊഴിൽ മന്ത്രാലയം. 209 00:12:11,960 --> 00:12:13,160 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 210 00:12:13,360 --> 00:12:16,530 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ എനിക്ക് പണം നൽകണം ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം നിന്നെ വളർത്തുന്നു. 211 00:12:17,430 --> 00:12:19,590 നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരെക്കാൾ ഇരട്ടി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. 212 00:12:19,690 --> 00:12:22,370 നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഞാൻ കഠിനമായി പരിശ്രമിക്കുന്നു, ഒപ്പം നിങ്ങൾ ഭാരോദ്വഹനത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല. 213 00:12:23,160 --> 00:12:24,559 നീ അവളെക്കാൾ മോശമാണ്, പങ്കേ. 214 00:12:24,560 --> 00:12:26,290 എന്തിനാ അവളെ ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചത്? 215 00:12:26,490 --> 00:12:28,529 നമുക്ക് എങ്ങനെ സേവിക്കാൻ വിസമ്മതിക്കും ഉപഭോക്താക്കളുടെ ഒരു വലിയ ഗ്രൂപ്പ്? 216 00:12:28,530 --> 00:12:30,789 നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്താൽ, ഞാൻ വിളമ്പുകയാണെങ്കിൽ, ആരാണ് ഡെലിവറി ചെയ്യുമോ? 217 00:12:30,790 --> 00:12:32,160 എന്നോട് തിരിച്ച് സംസാരിക്കരുത്. 218 00:12:32,360 --> 00:12:34,030 നമുക്ക് കുറച്ച് കൂടി പോപ്‌കോൺ കിട്ടുമോ? 219 00:12:34,530 --> 00:12:35,560 അതെ, സർ. 220 00:12:36,630 --> 00:12:38,760 - പോപ്‌കോൺ രുചികരമല്ലേ? - എനിക്ക് ദാഹിക്കുന്നു. 221 00:12:38,990 --> 00:12:40,059 എൻ്റെ നന്മ. 222 00:12:40,060 --> 00:12:41,829 നിങ്ങളുടെ പോപ്‌കോൺ ഉടൻ വരുന്നു. 223 00:12:41,830 --> 00:12:44,630 നമുക്ക് ചിക്കൻ ഓർഡർ ചെയ്താലോ? 224 00:12:45,760 --> 00:12:47,689 - ഈ സ്ഥലം നല്ല പോപ്‌കോൺ ഉണ്ടാക്കുന്നു. - ശരി, നന്നായി. 225 00:12:47,690 --> 00:12:49,030 ഞങ്ങൾക്ക് ധാരാളം പോപ്‌കോൺ കൊണ്ടുവരിക. 226 00:12:49,190 --> 00:12:51,959 ആ വിലകുറഞ്ഞ പങ്കുകൾ, എത്ര അവർക്ക് പോപ്‌കോൺ വേണോ... 227 00:12:51,960 --> 00:12:55,760 - വെറും രണ്ട് ഗ്ലാസ് ബിയറിന്? - നിങ്ങളുടെ വായ ശ്രദ്ധിക്കുക. 228 00:12:57,290 --> 00:13:00,129 അവൻ എല്ലാവരേയും ഹനിയോളിൽ ആക്കുന്നു കായിക സർവകലാശാല അഭിമാനിക്കുന്നു. 229 00:13:00,130 --> 00:13:01,789 ദേശീയ ഷൂട്ടിംഗ് ടീമിലാണ് അദ്ദേഹം. 230 00:13:01,790 --> 00:13:03,290 ജോങ് സുക് ആണ്. 231 00:13:03,760 --> 00:13:06,829 അവനെപ്പോലുള്ള ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നു. 232 00:13:06,830 --> 00:13:08,560 ഒരു ബിസിനസ്സ് എങ്ങനെ നടത്തണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 233 00:13:09,090 --> 00:13:10,330 അവൻ പൂർണമായും എൻ്റേതാണ്. 234 00:13:11,160 --> 00:13:12,430 പോപ്‌കോൺ എടുക്കുക. 235 00:13:15,160 --> 00:13:17,060 ഞാൻ നിന്നെ തോൽപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അത് നേടൂ. 236 00:13:20,630 --> 00:13:23,029 - ജൂൺ ഹ്യൂങ്. അവർ നിങ്ങളുടേതാണ്. - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ തുണി അലക്കി. 237 00:13:23,030 --> 00:13:25,890 ദൈവമേ, നന്ദി. അത് വേണം കൂട്ടാളികളാകാൻ പ്രയാസമാണ്. 238 00:13:26,230 --> 00:13:27,359 എൻ്റേത് നീ ചെയ്തില്ലേ? 239 00:13:27,360 --> 00:13:30,859 ഇല്ല. നിങ്ങളുടെ അലക്കൽ വളരെ പ്രയാസമാണ്. 240 00:13:30,860 --> 00:13:34,059 ഇത് ഇതിനകം പുറത്തു വയ്ക്കുക. ധരിക്കുന്നത് നിർത്തുക ഒരേ വസ്ത്രം വീണ്ടും വീണ്ടും. 241 00:13:34,060 --> 00:13:36,729 ഹേയ്. ഞാൻ ഇത് ക്ലിയർ ചെയ്യട്ടെ. 242 00:13:36,730 --> 00:13:38,759 ഇല്ല എന്ന് ഞാൻ സത്യം ചെയ്യുന്നു... 243 00:13:38,760 --> 00:13:40,589 വൃത്തികെട്ട അല്ലെങ്കിൽ അലസമായ. 244 00:13:40,590 --> 00:13:42,659 അവരെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 245 00:13:42,660 --> 00:13:45,729 പറയട്ടെ, എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പ്രിയ ജൂനിയർമാർ വളരെ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുന്നു. 246 00:13:45,730 --> 00:13:47,460 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവർക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണം നൽകാത്തത്? 247 00:13:49,690 --> 00:13:52,490 നീയാണ് വിശക്കുന്നവൻ. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല ... 248 00:13:56,030 --> 00:13:57,360 അവർക്ക് ഭക്ഷണം വാങ്ങിക്കൊടുക്കുക. 249 00:13:57,990 --> 00:13:59,990 - ഞാൻ വേണോ? - നന്ദി. 250 00:14:00,360 --> 00:14:01,730 - നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? - അതെ. 251 00:14:02,330 --> 00:14:04,759 - എല്ലാം ശരി! - അതെ! 252 00:14:04,760 --> 00:14:05,789 നമുക്ക് പോകാം! 253 00:14:05,790 --> 00:14:08,860 - അതെ! - ജൂൺ ഹ്യൂങ് ആണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്! 254 00:14:15,960 --> 00:14:18,130 എന്താണിത്? ഒരു ഡ്രസ്സിംഗ് ടേബിൾ? 255 00:14:19,560 --> 00:14:21,590 അച്ഛൻ അത് വീണ്ടും ഒരു തെരുവിൽ പെറുക്കിയിരിക്കണം. 256 00:14:26,830 --> 00:14:28,530 എന്തിനാണ് അവർക്കു കൊടുക്കുന്നത്? 257 00:14:31,060 --> 00:14:34,490 നിങ്ങൾ ചെയ്യുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ഈ പോപ്‌കോൺ ഇഷ്ടമാണോ അല്ലയോ. 258 00:14:34,660 --> 00:14:35,730 ദയവായി സ്വയം സഹായിക്കുക. 259 00:14:36,960 --> 00:14:38,930 കാത്തിരിക്കൂ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 260 00:14:39,860 --> 00:14:40,860 നമ്മൾ മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയിട്ടുണ്ടോ? 261 00:14:44,790 --> 00:14:47,630 നിങ്ങൾ വാരാന്ത്യ നാടകത്തിൽ ആയിരുന്നില്ലേ? 262 00:14:48,960 --> 00:14:51,630 നിങ്ങൾ അടുത്ത രോഗിയാണ് ആശുപത്രിയിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം. 263 00:14:52,690 --> 00:14:53,760 ദൈവമേ. 264 00:14:54,360 --> 00:14:56,730 അതെ. അത് ഞാനാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 265 00:14:57,330 --> 00:14:58,759 അത് ഞാനായിരുന്നു. 266 00:14:58,760 --> 00:15:01,359 അത് കുറച്ച് സീനുകൾ മാത്രമായിരുന്നു. നിനക്ക് നല്ല കണ്ണുണ്ട്. 267 00:15:01,360 --> 00:15:04,190 ഞാൻ ഇതുവരെ ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയെ കണ്ടിട്ടില്ല. ഇത് അത്ഭുതകരമാണ്. 268 00:15:04,290 --> 00:15:06,760 - അവൻ സുന്ദരനാണ്. - നിങ്ങൾ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 269 00:15:07,990 --> 00:15:11,459 സെലിബ്രിറ്റികൾ അത്ര പ്രത്യേകതയുള്ളവരല്ല. ഞങ്ങളും കുടിക്കുന്നു, ഗ്യാസ് കടക്കുന്നു, 270 00:15:11,460 --> 00:15:14,530 ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോയി ചെയ്യുക സാധാരണ മനുഷ്യർ ചെയ്യുന്നതെല്ലാം. 271 00:15:14,790 --> 00:15:17,110 വരിക. നിങ്ങളും ഒരു പോലെ കാണപ്പെടുന്നു ഒരു കാർട്ടൂണിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രം. 272 00:15:17,990 --> 00:15:20,460 ഇതെല്ലാം നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാം. ദയവായി കഴിക്കൂ. 273 00:15:21,330 --> 00:15:23,030 അവൻ നിങ്ങളെ ഒരു സെലിബ്രിറ്റി എന്ന് വിളിച്ചു. 274 00:15:29,230 --> 00:15:32,330 അച്ഛൻ. ഡ്രസ്സിംഗ് ടേബിൾ എവിടെ നിന്ന് കിട്ടി? വീണ്ടും തെരുവിൽ നിന്നാണോ? 275 00:15:32,890 --> 00:15:34,760 ഇല്ല, അങ്ങനെയല്ല. 276 00:15:35,060 --> 00:15:38,629 നിങ്ങൾ അത് പരാതിപ്പെട്ടു ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ കണ്ണാടിയില്ല. 277 00:15:38,630 --> 00:15:40,960 നിങ്ങളാണോ പറയുന്നത് അത് ശരിക്കും വാങ്ങിയോ? നിങ്ങൾ? 278 00:15:41,290 --> 00:15:42,330 തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്തു. 279 00:15:43,060 --> 00:15:45,729 എനിക്ക് അത് ഇൻ്റർനെറ്റിൽ കുറഞ്ഞ വിലയ്ക്ക് ലഭിച്ചു. 280 00:15:45,730 --> 00:15:48,129 ദൈവമേ. കായികതാരങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു ... 281 00:15:48,130 --> 00:15:51,530 ഒരു കണ്ണാടി വേണം. നിനക്ക് തണുപ്പാണ് പുറത്തും അകത്തും ചൂട്. 282 00:15:52,130 --> 00:15:53,929 എന്ത്? ഞാൻ കോൾഡാണ്? 283 00:15:53,930 --> 00:15:55,589 എന്നാൽ ഉള്ളിൽ ചൂട്. 284 00:15:55,590 --> 00:15:57,871 ഞാൻ പറയുന്നത് നിങ്ങൾ പരിഗണനയുള്ളവനാണെന്നാണ്, അല്ല എന്നു നടിക്കുക മാത്രം. 285 00:15:58,360 --> 00:16:00,330 ദൈവമേ. നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 286 00:16:01,730 --> 00:16:04,130 ഡേ ഹോ. ഇതാ കോഴി. പോയി ഏല്പിക്കൂ. 287 00:16:04,660 --> 00:16:06,759 ആളുകൾ തിരിച്ചറിയുന്ന ഒരു സെലിബ്രിറ്റിയാണ് ഞാൻ. 288 00:16:06,760 --> 00:16:09,430 എന്നെ ഇപ്പോൾ ഒരു ഡെലിവറി ഗൈ ആയി കാണാൻ കഴിയില്ല. 289 00:16:15,690 --> 00:16:18,290 അച്ഛാ, ഞാനത് എത്തിച്ചു തരാം. എവിടെയാണ് സ്ഥലം? 290 00:16:18,860 --> 00:16:20,330 - നിങ്ങളുടെ സ്കൂൾ. - എല്ലാം ശരി. 291 00:16:22,190 --> 00:16:24,490 എനിക്ക് വേണം... പകരം ഞാൻ പോകണം. 292 00:16:38,090 --> 00:16:39,460 എൻ്റെ നന്മ. 293 00:16:40,130 --> 00:16:42,160 ഞങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ട് 30 മിനിറ്റിലധികം കഴിഞ്ഞു. 294 00:16:42,660 --> 00:16:45,230 - നമുക്ക് മറ്റെവിടെയെങ്കിലും ഓർഡർ ചെയ്യാം. - എന്തുകൊണ്ട്? 295 00:16:45,730 --> 00:16:47,529 അവിടത്തെ ചിക്കൻ രുചികരമാണ്. 296 00:16:47,530 --> 00:16:50,459 - നീ കൊച്ചു... - അത് ഇവിടെ ഉണ്ടാകും. ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. 297 00:16:50,460 --> 00:16:52,730 ഞാൻ ദാരിദ്ര്യത്തിലാണ്. 298 00:16:54,190 --> 00:16:56,430 ആരെങ്കിലും വറുത്തത് ഓർഡർ ചെയ്തോ ബോക്ക് ചിക്കനിൽ നിന്നുള്ള ചിക്കൻ? 299 00:16:57,990 --> 00:17:00,289 ചിക്കൻ ഡെലിവറി. അത് ബോക്ക് ചിക്കനിൽ നിന്നാണ്. 300 00:17:00,290 --> 00:17:01,830 - ഞങ്ങൾ ചെയ്തു! - ഇത് ഞങ്ങളാണ്! 301 00:17:09,330 --> 00:17:10,460 നിങ്ങൾ ചിക്കൻ ഡെലിവറി ചെയ്യാറുണ്ടോ? 302 00:17:11,660 --> 00:17:13,929 വറുത്ത ചിക്കൻ, എരിവുള്ള ചിക്കൻ, ഒപ്പം തെരിയാക്കി ചിക്കനും. 303 00:17:13,930 --> 00:17:16,330 - ഇത് 38 ഡോളർ ആയിരിക്കും. - എല്ലാം ശരി. 304 00:17:17,890 --> 00:17:19,299 നിങ്ങൾ എല്ലാത്തരം കാര്യങ്ങളും ചെയ്യുന്നു. 305 00:17:19,300 --> 00:17:21,489 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ഒരേ സമയം പരിശീലനങ്ങൾ? 306 00:17:21,490 --> 00:17:22,800 38 ഡോളർ വരും. 307 00:17:24,890 --> 00:17:26,630 അവൾക്ക് ഇതിനകം പണം നൽകുക. അവൾ കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 308 00:17:31,830 --> 00:17:32,990 ചബ്സ് ക്ഷീണിതനായി കാണപ്പെടുന്നു. 309 00:17:35,990 --> 00:17:37,090 ഞാൻ അവളെ വിശ്രമിക്കണം. 310 00:17:38,160 --> 00:17:39,230 ഞാൻ ആദ്യം അവ പരീക്ഷിക്കും. 311 00:17:40,590 --> 00:17:42,300 അവ രുചികരമാണെങ്കിൽ ഞാൻ പണം തരാം. 312 00:17:43,230 --> 00:17:44,830 നിനക്ക് അവിടെ ഇരിക്കാൻ പറ്റാത്തത് എന്ത് കൊണ്ട്? 313 00:17:44,930 --> 00:17:47,189 നിന്നെ പോലെ വലിയ ആളെ നോക്കി വിയർത്തു... 314 00:17:47,190 --> 00:17:48,730 എന്നെ വളരെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു. 315 00:17:49,630 --> 00:17:51,360 നമുക്ക് കഴിക്കാം! മുരിങ്ങയില തരൂ. 316 00:17:51,800 --> 00:17:54,459 - ശരി. കഴിക്കാം. - മുരിങ്ങയില തരൂ. 317 00:17:54,460 --> 00:17:56,429 - എല്ലാം ശരി. കഴിക്കാം. - ശരി. 318 00:17:56,430 --> 00:17:57,460 അതെൻ്റെ ട്രീറ്റാണ്. 319 00:17:59,130 --> 00:18:02,260 ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഇത് എൻ്റെ ട്രീറ്റാണ്. 320 00:18:02,760 --> 00:18:03,830 ആസ്വദിക്കൂ. 321 00:18:08,660 --> 00:18:11,690 - ശരി... ആദ്യം നമുക്ക് കഴിക്കാം. - ശരി. 322 00:18:34,860 --> 00:18:36,160 ഇത് എവിടെയാണ്? 323 00:18:44,760 --> 00:18:47,730 ഞാൻ അവൾക്ക് പണം നൽകേണ്ടതായിരുന്നു. എന്തിന് ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ കുഴപ്പത്തിലാക്കിയോ? 324 00:18:52,960 --> 00:18:54,729 (ബോക്ക് ചിക്കൻ) 325 00:18:54,730 --> 00:18:56,030 ഞാനത് കണ്ടെത്തി. 326 00:19:00,690 --> 00:19:02,810 നിങ്ങൾ പോകണം. അതിനുള്ള സമയമായി വ്യക്തിഗത പരിശീലനം. 327 00:19:03,190 --> 00:19:04,830 എല്ലാം ശരി. അകത്തേക്ക് പോകൂ അച്ഛാ. 328 00:19:05,890 --> 00:19:06,890 അച്ഛനോ? 329 00:19:06,990 --> 00:19:09,030 അത് ശരിയാണ്. ഇത് ഡെലിവറിയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്. 330 00:19:11,330 --> 00:19:12,729 അവർ കാർഡ് ഉപയോഗിച്ച് പണമടച്ചില്ലേ? 331 00:19:12,730 --> 00:19:14,960 എന്ത്? ഇല്ല. അവർ പണം നൽകി. 332 00:19:15,730 --> 00:19:18,759 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ആശുപത്രിയിൽ കാണാം. - അത് മറക്കുക. നിങ്ങൾ വരേണ്ടതില്ല. 333 00:19:18,760 --> 00:19:21,559 ശരി, മിസ്റ്റർ കിം. ദയവായി അകത്തേക്ക് പോയി വിശ്രമിക്കൂ. 334 00:19:21,560 --> 00:19:24,300 - ബൈ. - ഞാൻ പറഞ്ഞു അകത്തേക്ക് പോവുക. വരിക. 335 00:19:24,630 --> 00:19:26,460 - പോകൂ. - നന്നായി. 336 00:19:39,460 --> 00:19:41,260 അവൾ നല്ല മകളാണ്. 337 00:19:51,260 --> 00:19:53,630 നമ്മൾ ഇത് ഓടിക്കേണ്ടതുണ്ടോ പരിശീലന കേന്ദ്രത്തിലേക്കോ? 338 00:19:54,230 --> 00:19:56,530 എന്തുകൊണ്ട്? നമ്മുടെ ബസ് കേടായോ? 339 00:19:56,990 --> 00:19:58,060 ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു. 340 00:19:58,560 --> 00:20:01,159 അവരാരും ഞങ്ങളോട് അതേക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞില്ല. 341 00:20:01,160 --> 00:20:04,659 ഹേയ്. അത് മറക്കുക. ഞങ്ങൾക്കില്ല സമയമുണ്ട്, അവിടെ കയറുക. 342 00:20:04,660 --> 00:20:05,799 - ഇത് പ്രവർത്തിക്കില്ല. - ദൈവമേ. 343 00:20:05,800 --> 00:20:07,529 - ഒരു വഴിയുമില്ല. - അത് വളരെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുന്നതായിരിക്കും. 344 00:20:07,530 --> 00:20:08,960 നിശബ്ദമായിരിക്കുക. 345 00:20:09,490 --> 00:20:10,890 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെന്ന് കരുതുക. 346 00:20:11,230 --> 00:20:13,959 ഹ്യുങ് ചുലിൻ്റെ മുത്തശ്ശി മരിച്ചു, അതിനാൽ അവൻ ഇവിടെയില്ല. 347 00:20:13,960 --> 00:20:15,230 ആ ഫാറ്റ്സോ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ... ദൈവമേ. 348 00:20:16,430 --> 00:20:19,229 - നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കുക, അകത്തേക്ക് വരൂ. - അതൊരു ആശ്വാസമാണ്. 349 00:20:19,230 --> 00:20:20,230 കോച്ച് ചോയി! 350 00:20:21,160 --> 00:20:22,160 സുഹൃത്തുക്കളെ! 351 00:20:26,330 --> 00:20:27,360 എനിക്കായി കാത്തിരിക്കുക. 352 00:20:31,230 --> 00:20:32,360 ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു ക്യാബ് എടുത്തു. 353 00:20:33,560 --> 00:20:35,440 എനിക്കില്ല എന്ന് അമ്മ പറഞ്ഞു സെമിത്തേരിയിൽ പോകാൻ. 354 00:20:36,160 --> 00:20:37,759 - ദൈവമേ. - അത്... 355 00:20:37,760 --> 00:20:39,690 സെമിത്തേരിയിൽ പോകേണ്ടേ? 356 00:20:40,990 --> 00:20:43,059 അകത്തേക്ക് വരൂ, വേഗം വരൂ. 357 00:20:43,060 --> 00:20:44,689 - നമുക്ക് പോകാം. - ഹ്യൂങ് ചുൽ. 358 00:20:44,690 --> 00:20:47,859 - അതെ, മാഡം. - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സെമിത്തേരിയിൽ പോകാത്തത്? 359 00:20:47,860 --> 00:20:49,089 - അമ്മ പറഞ്ഞു... - പ്രവേശിക്കുക. 360 00:20:49,090 --> 00:20:51,560 - ശരി. - ഇപ്പോൾ പ്രവേശിക്കുക. 361 00:20:51,800 --> 00:20:54,830 - നമുക്ക് പോകാം. - വേഗത്തിലാക്കുക. 362 00:20:58,030 --> 00:21:00,929 - എൻ്റെ നന്മ. - ഓ, കുട്ടി. 363 00:21:00,930 --> 00:21:03,189 - ദൈവമേ. - കാത്തിരിക്കുക! 364 00:21:03,190 --> 00:21:05,960 - നന്മ. - കുറച്ച് നീങ്ങുക. 365 00:21:06,690 --> 00:21:08,660 - വരിക. - മിണ്ടാതിരിക്കുക. 366 00:21:09,260 --> 00:21:10,359 എല്ലാം ശരി. 367 00:21:10,360 --> 00:21:12,430 - നമുക്ക് ഇങ്ങനെ തുടരാൻ കഴിയില്ല. - ദൈവമേ. 368 00:21:12,960 --> 00:21:16,059 - ഇവിടെ വരരുത്! - ഓ പ്രിയപ്പെട്ടവനേ. 369 00:21:16,060 --> 00:21:18,299 - ഞാൻ ഇവിടെ സുഖമാണ്. - നന്മ. 370 00:21:18,300 --> 00:21:21,360 ഹേയ്. ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. എൻ്റെ ദൈവമേ. 371 00:21:22,300 --> 00:21:24,360 എനിക്ക് ഇത് കൂടുതൽ എടുക്കാൻ കഴിയില്ല. 372 00:21:26,430 --> 00:21:27,490 ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ. 373 00:21:33,030 --> 00:21:34,090 നന്ദി, സർ. 374 00:21:34,800 --> 00:21:36,059 നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സന്തോഷവാനാണോ? 375 00:21:36,060 --> 00:21:38,060 (ഭാരോദ്വഹന ടീം) 376 00:21:39,460 --> 00:21:40,990 ഇതാണ് ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നത്. 377 00:21:44,360 --> 00:21:47,230 ഇത് ആശ്ചര്യകരമാണ്. അവർ ഒരിക്കലും ഞങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടുന്ന കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുക. 378 00:21:47,590 --> 00:21:49,470 അവർ ഞങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനം കുറച്ചു 30 ശതമാനം ചെലവ്. 379 00:21:50,190 --> 00:21:52,289 എന്ത്? അത് അസംബന്ധമാണ്. 380 00:21:52,290 --> 00:21:53,830 അവർ ഇതിനകം 10 ശതമാനം വെട്ടിക്കുറച്ചു. 381 00:21:54,460 --> 00:21:56,160 അതിനർത്ഥം അവർക്ക് അത് വീണ്ടും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്നല്ല. 382 00:21:56,630 --> 00:21:58,230 അവർക്കത് എത്ര വേണമെങ്കിലും കുറയ്ക്കാം. 383 00:21:58,890 --> 00:22:00,830 വെട്ടിമാറ്റാൻ പറഞ്ഞു ഞങ്ങളുടെ ഭക്ഷണ ചെലവിൽ. 384 00:22:01,490 --> 00:22:02,810 നീ പോയി ഫിറ്റ് ഇട്ടാലോ? 385 00:22:04,860 --> 00:22:06,730 അവർ ഞങ്ങളോട് ഇത് ചെയ്യുമെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 386 00:22:07,130 --> 00:22:10,130 അവർ നമ്മളെങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കും കുട്ടികൾക്ക് ഭക്ഷണം കുറച്ച് കൊടുക്കണോ? 387 00:22:10,330 --> 00:22:13,010 - അവർക്ക് അങ്ങനെ ഭാരം ഉയർത്താൻ കഴിയില്ല. - കുട്ടികൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. പുഞ്ചിരിക്കൂ. 388 00:22:14,230 --> 00:22:16,530 പ്രൊഫസർ. വേഗത്തിലാക്കുക. 389 00:22:16,930 --> 00:22:19,289 അവർക്ക് കുറഞ്ഞ ഭക്ഷണം നൽകുന്നു അവരെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കും. 390 00:22:19,290 --> 00:22:20,530 അത് അവരെ പ്രചോദിപ്പിക്കും. 391 00:22:23,060 --> 00:22:25,460 - വേഗം പോയി അകത്തേക്ക് കയറൂ. - എന്നെ തള്ളരുത്. 392 00:22:25,760 --> 00:22:27,959 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ചിക്കൻ കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 393 00:22:27,960 --> 00:22:30,130 സ്വാഗതം. ദയവായി സീറ്റുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കുക. 394 00:22:30,830 --> 00:22:33,359 ഹേയ്. നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണം നൽകാമെന്ന് പറഞ്ഞു. 395 00:22:33,360 --> 00:22:36,590 എന്ത്? എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് ചിക്കൻ കഴിക്കാൻ കഴിയാത്തത്? 396 00:22:37,490 --> 00:22:38,560 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - അതെ. 397 00:22:38,760 --> 00:22:40,959 2 കോഴികൾ വറുത്തെടുക്കും കൂടാതെ 1 മസാല ചിക്കൻ. 398 00:22:40,960 --> 00:22:42,990 രണ്ട് വറുത്ത കോഴികളും ഒരു എരിവുള്ള ചിക്കൻ. ശരി. 399 00:22:48,790 --> 00:22:53,930 (ഭാരോദ്വഹന ചാമ്പ്യൻ) 400 00:22:59,730 --> 00:23:00,730 നമുക്ക് പോകാം. 401 00:23:01,860 --> 00:23:02,890 - എത്രമാത്രമാണിത്? - അതെ. 402 00:23:04,590 --> 00:23:06,829 നിങ്ങൾക്ക് 2 വറുത്ത കോഴികൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, 1 മസാലകൾ ചിക്കൻ, കൂടാതെ 3 ക്യാനുകൾ കോക്ക്. 403 00:23:06,830 --> 00:23:09,060 46 ഡോളർ വരും. 404 00:23:11,560 --> 00:23:12,930 - ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു. - നന്ദി. 405 00:23:14,630 --> 00:23:16,290 ഓ, ശരിയാണ്. 406 00:23:16,590 --> 00:23:17,660 ഇത്. 407 00:23:19,160 --> 00:23:20,230 ഇതാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത്. 408 00:23:20,990 --> 00:23:22,629 എന്ത്? എപ്പോൾ മുതൽ? 409 00:23:22,630 --> 00:23:26,030 ശരി... ഏകദേശം 2, 3 അല്ലെങ്കിൽ 4 ആഴ്‌ച മുമ്പ്? 410 00:23:27,560 --> 00:23:28,560 ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി. 411 00:23:28,561 --> 00:23:31,330 - ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. - 2, 3 അല്ലെങ്കിൽ 4 ആഴ്ച? ഹേയ്, കാത്തിരിക്കൂ! 412 00:23:31,990 --> 00:23:33,030 ചാങ് ജിയോൾ. 413 00:23:33,590 --> 00:23:34,590 എന്താണ് കാര്യം? 414 00:23:35,360 --> 00:23:37,320 ഇട്ടതായി ഓർമ്മയില്ല അവനുവേണ്ടി ടാബിലുള്ള എന്തും. 415 00:23:37,430 --> 00:23:39,260 അവൻ പറയുന്നു ഞാൻ ചെയ്തു എന്നാണ്. 416 00:23:40,190 --> 00:23:41,260 നമുക്ക് അത് പിളർത്താം. 417 00:23:43,690 --> 00:23:44,830 ദൈവമേ, എനിക്ക് വേദനയുണ്ട്. 418 00:23:46,990 --> 00:23:47,990 ഇവിടെ വരിക. 419 00:23:48,460 --> 00:23:49,690 ഇന്ന് നല്ല ജോലി, എല്ലാവർക്കും. 420 00:23:50,330 --> 00:23:52,360 ഒരു നീരാവിക്കുഴിയിൽ പോയി വിശ്രമിക്കുക. 421 00:23:52,990 --> 00:23:55,350 ചിലത് ചെയ്യാൻ മറക്കരുത് നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുന്നതിനു മുമ്പ് നീട്ടുന്നു. 422 00:23:55,660 --> 00:23:57,530 മഹത്തായ പ്രവൃത്തി! നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി. 423 00:23:58,430 --> 00:23:59,460 പിരിച്ചുവിട്ടു! 424 00:24:00,530 --> 00:24:01,536 നല്ല ജോലി, എല്ലാവർക്കും. ഇപ്പോൾ പോകൂ. 425 00:24:01,560 --> 00:24:03,530 പോകൂ, പോകൂ. വിട. 426 00:24:04,060 --> 00:24:06,020 - നമുക്ക് പോകാം, പ്രൊഫസർ. നമ്മൾ ചെയ്യണം... - കോച്ച് ചോയി. 427 00:24:07,690 --> 00:24:09,890 നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവിടെ നിൽക്കുന്നത്? നിങ്ങളെ പുറത്താക്കി. 428 00:24:10,460 --> 00:24:13,260 ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പറഞ്ഞു ഇന്നത്തെ പരിശീലനത്തിന് ശേഷം അത്താഴത്തിന്. 429 00:24:14,060 --> 00:24:15,060 അത്താഴം? 430 00:24:15,730 --> 00:24:16,829 - അതെ. - അത് ശരിയാണ്. 431 00:24:16,830 --> 00:24:19,470 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഭക്ഷണം നൽകാമെന്ന് പറഞ്ഞു. 432 00:24:20,630 --> 00:24:21,729 ഞാൻ അത് പറഞ്ഞോ? 433 00:24:21,730 --> 00:24:23,359 - നിങ്ങൾ ചെയ്തു! - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വ്യക്തമായി കേട്ടു! 434 00:24:23,360 --> 00:24:25,130 - ഇപ്പോൾ പിന്മാറരുത്. - ഞങ്ങൾ ബാർബിക്യൂ കഴിക്കാമെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! 435 00:24:25,360 --> 00:24:26,529 ഞങ്ങളെ ബാർബിക്യൂ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു! 436 00:24:26,530 --> 00:24:28,529 - എല്ലാം ശരി. എല്ലാം ശരി. - നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 437 00:24:28,530 --> 00:24:30,960 - ഗൗരവമായി. - നമുക്ക് ഇതുചെയ്യാം. നമുക്ക് അത്താഴത്തിന് പോകാം! 438 00:24:40,360 --> 00:24:42,630 ബർഗറുകൾ എന്നുമുതൽ ബാർബിക്യൂ പോലെ തന്നെയാണോ? 439 00:24:42,990 --> 00:24:44,030 ആർക്കറിയാം? 440 00:24:44,290 --> 00:24:46,090 - ഇതൊരു ലഘുഭക്ഷണമല്ലേ? - ഹേയ്. 441 00:24:48,360 --> 00:24:51,029 ഇതൊരു ഭക്ഷണമാണ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത് ഭക്ഷണത്തിനിടയിൽ ലഘുഭക്ഷണം എന്ന് വിളിക്കുന്നു. 442 00:24:51,030 --> 00:24:52,630 നിങ്ങൾ വളരെ ചീത്തയാണ്. 443 00:24:52,760 --> 00:24:54,059 നിങ്ങൾക്ക് അത് ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് തരൂ. 444 00:24:54,060 --> 00:24:55,780 - തിരികെ തരൂ. - ബർഗറിന് നന്ദി! 445 00:25:06,560 --> 00:25:08,890 ഹേയ്, എൻ്റേത് കഴിക്കൂ. എനിക്ക് വിശപ്പില്ല. 446 00:25:09,530 --> 00:25:10,560 ഇത് ഓകെയാണ്. 447 00:25:10,690 --> 00:25:12,160 ദയവായി വിഷമിക്കേണ്ട, പ്രൊഫസർ. 448 00:25:12,460 --> 00:25:14,060 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടേത് കഴിക്കുക. ഹേയ്, നിങ്ങളോ. 449 00:25:15,160 --> 00:25:16,330 ഹ്യുങ് ചുൽ, എൻ്റേത് കഴിക്കൂ. 450 00:25:16,590 --> 00:25:19,090 ഞാൻ തൽക്ഷണ നൂഡിൽസ് കഴിച്ചു നേരത്തെ, അതിനാൽ എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല. 451 00:25:19,960 --> 00:25:21,330 എനിക്ക് ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല. 452 00:25:21,430 --> 00:25:24,530 വിഷമിക്കേണ്ട. അത് കഴിച്ചാൽ മതി. ഇത് ഇതിനകം കഴിക്കുക. 453 00:25:25,160 --> 00:25:28,060 നൂഡിൽസിന് എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടായിരുന്നോ? അത് എൻ്റെ വയറ്റിൽ ഇരിക്കുന്നു. 454 00:25:29,090 --> 00:25:30,890 ഞാൻ എൻ്റെ വിരൽ സൂചിപ്പിക്കട്ടെ അത് ഇറക്കിവിടണോ? 455 00:25:32,490 --> 00:25:33,690 - ഓ, എൻ്റെ വയറു. - കൂട്ടരേ. 456 00:25:34,460 --> 00:25:36,030 എഴുന്നേൽക്കുക. നമുക്ക് പോകാം. 457 00:25:36,160 --> 00:25:37,260 എവിടെ പോകണം? 458 00:25:37,360 --> 00:25:39,360 ആ ബർഗറുകൾ നിങ്ങൾക്ക് തരില്ല ഭാരം ഉയർത്താൻ ആവശ്യമായ ഊർജ്ജം. 459 00:25:39,630 --> 00:25:42,030 നമുക്ക് ബാർബിക്യൂവിന് പോകാം. വരിക. 460 00:25:42,630 --> 00:25:44,530 - മധുരം! - കൊള്ളാം! 461 00:25:44,930 --> 00:25:46,159 - നമുക്ക് പോകാം! - പ്രൊഫസർ യൂൻ. 462 00:25:46,160 --> 00:25:47,359 - നമുക്ക് പോകാം. - വരൂ, സഞ്ചി! 463 00:25:47,360 --> 00:25:48,989 - പ്രൊഫസർ, നിങ്ങളാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്! - ഞങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? 464 00:25:48,990 --> 00:25:50,430 എൻ്റെ കാലുകൾ വിറയ്ക്കുന്നു. 465 00:26:06,460 --> 00:26:08,130 എന്റെ സ്നേഹഭാജനമേ! 466 00:26:08,330 --> 00:26:11,830 നിങ്ങൾ എൻ്റെ കോളുകൾക്ക് മറുപടി നൽകിയില്ല. നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? 467 00:26:17,260 --> 00:26:19,289 ദൈവമേ, ഞാൻ എൻ്റെ ഫോൺ എവിടെ ഉപേക്ഷിച്ചു? ഓ, ശരി! 468 00:26:19,290 --> 00:26:21,359 ഞാൻ അത് ഉള്ളിൽ വച്ചു. 469 00:26:21,360 --> 00:26:22,760 ഞാൻ വല്ലാതെ മറക്കുന്നു. 470 00:26:23,130 --> 00:26:24,430 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും വളരെ സുന്ദരിയാണ്. 471 00:26:27,130 --> 00:26:28,690 ഒരുപാട് നാളായി, എൻ്റെ മുൻ കാമുകൻ. 472 00:26:29,360 --> 00:26:30,430 എനിക്കറിയാം. 473 00:26:30,990 --> 00:26:31,990 കുറെ നാളായി. 474 00:26:34,630 --> 00:26:36,110 Taereung ലെ ഭക്ഷണം നല്ലതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 475 00:26:36,460 --> 00:26:37,500 നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനും ആരോഗ്യവാനും ആയി കാണപ്പെടുന്നു. 476 00:26:39,360 --> 00:26:40,560 അവർക്ക് അവിടെ നല്ല ഭക്ഷണമുണ്ട്, 477 00:26:41,890 --> 00:26:43,810 പക്ഷെ ഞാൻ തിരിച്ചു വരാൻ തീരുമാനിച്ചു കാരണം ഞാൻ നിന്നെ മിസ്സ് ചെയ്തു. 478 00:26:47,060 --> 00:26:48,940 നിങ്ങൾ ശബ്ദിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്നെ പുറത്ത്, ബുദ്ധിമുട്ടിക്കരുത്. 479 00:26:49,930 --> 00:26:51,030 എനിക്കിപ്പോൾ സമാധാനമായി. 480 00:26:53,790 --> 00:26:55,990 എനിക്കറിയാം. ഞാൻ വെറുതെ കളിയാക്കുകയായിരുന്നു. ഐസ് തകർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 481 00:26:58,160 --> 00:27:00,630 എങ്കിലും നിന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം എന്ന് പറയണം. 482 00:27:02,260 --> 00:27:03,580 നിങ്ങൾ നന്നായി കാണുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 483 00:27:06,060 --> 00:27:07,530 എനിക്കിപ്പോൾ അകത്തേക്ക് പോകണം. 484 00:27:07,830 --> 00:27:08,930 ശരിയാണ്. ശരി. 485 00:27:10,160 --> 00:27:11,840 നിന്നെ കാണുമ്പോൾ ഞാൻ ഹായ് പറയാം, അല്ലേ? 486 00:27:12,360 --> 00:27:14,890 തീർച്ചയായും. പരസ്പരം അവഗണിക്കുന്നു അസ്വാസ്ഥ്യവും ബാലിശവുമായിരിക്കും. 487 00:27:16,330 --> 00:27:17,330 കാണാം. 488 00:28:18,060 --> 00:28:19,160 ഓ, ഇത് ചൂടാണ്! 489 00:28:20,160 --> 00:28:22,289 - കഴിക്കൂ. - നിങ്ങളും. 490 00:28:22,290 --> 00:28:23,359 വേഗം കഴിക്കൂ. 491 00:28:23,360 --> 00:28:24,489 ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ പോകുന്നു. 492 00:28:24,490 --> 00:28:27,289 - ഞങ്ങൾക്ക് വാരിയെല്ലുകളുടെ 3 സെർവിംഗ്സ് കൂടി വേണം. - ഇല്ല, വെറും 2 എണ്ണം കൂടി. 493 00:28:27,290 --> 00:28:29,129 പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങളുടെ വേഗത നിയന്ത്രിക്കുന്നത് ഉറപ്പാക്കുക. 494 00:28:29,130 --> 00:28:30,489 ഞങ്ങളുടെ ദിനചര്യകൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം, അല്ലേ? 495 00:28:30,490 --> 00:28:31,529 തീർച്ചയായും. 496 00:28:31,530 --> 00:28:33,560 നമുക്ക് BFN കഴിക്കണം. 497 00:28:33,730 --> 00:28:35,159 - അത് അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യണം! - അത് അങ്ങനെ തന്നെ ചെയ്യണം! 498 00:28:35,160 --> 00:28:36,160 - ഗംഭീരം. - ഗംഭീരം. 499 00:28:36,360 --> 00:28:39,529 വഴിയിൽ, BFN എന്താണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്? 500 00:28:39,530 --> 00:28:40,890 ഗോഷ്, യെ ബിൻ. 501 00:28:41,060 --> 00:28:42,630 യെ ബിൻ, നിന്നിൽ ഞാൻ നിരാശനാണ്. 502 00:28:42,860 --> 00:28:45,060 അടിസ്ഥാനകാര്യങ്ങൾ അറിയേണ്ടേ? 503 00:28:45,660 --> 00:28:47,090 ശരി, കേൾക്കൂ. 504 00:28:47,760 --> 00:28:48,829 നിങ്ങൾ ഒരു ബാർബിക്യൂ സ്ഥലത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ, 505 00:28:48,830 --> 00:28:52,160 കഴിച്ചാൽ പെട്ടെന്ന് നിറയും ശരിയായ തന്ത്രമില്ലാതെ. 506 00:28:52,260 --> 00:28:54,360 ഞങ്ങൾ BFN-നൊപ്പം വന്നു... 507 00:28:54,460 --> 00:28:56,460 അവസരങ്ങൾ കുറയ്ക്കാൻ വേണ്ടി അത്തരം തെറ്റുകളുടെ. 508 00:28:56,560 --> 00:28:59,190 നിങ്ങളുടെ ഭക്ഷണം പൂർണ്ണമായി ആസ്വദിക്കാൻ ഇത് നിങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നു. 509 00:29:00,330 --> 00:29:01,359 ആദ്യം. 510 00:29:01,360 --> 00:29:03,929 (ഘട്ടം 1: ഗ്രിൽഡ് മീറ്റ്) 511 00:29:03,930 --> 00:29:05,360 നിങ്ങൾ വറുത്ത മാംസം കഴിക്കുന്നു. 512 00:29:06,060 --> 00:29:08,289 - അടുത്തത് വറുത്ത മാരിനേറ്റ് ചെയ്ത മാംസം! - വറുത്ത മാരിനേറ്റ് ചെയ്ത മാംസം! 513 00:29:08,290 --> 00:29:14,489 (ഘട്ടം 2: ഗ്രിൽഡ് മാരിനേറ്റഡ് മീറ്റ്) 514 00:29:14,490 --> 00:29:17,190 അല്പം കിട്ടുമ്പോൾ ബാർബിക്യൂവിൽ നിന്ന് നിറഞ്ഞു, 515 00:29:17,460 --> 00:29:19,889 നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്യണം നിർബന്ധമായും കഴിക്കേണ്ട ഇനം, ഫ്രൈഡ് റൈസ്! 516 00:29:19,890 --> 00:29:21,330 അഞ്ച് സെർവിംഗ് ഫ്രൈഡ് റൈസ്, ദയവായി. 517 00:29:22,830 --> 00:29:24,730 (ഘട്ടം 3: ഫ്രൈഡ് റൈസ്) 518 00:29:26,690 --> 00:29:30,130 (ഘട്ടം 4: നേങ്മിയോൺ) 519 00:29:31,490 --> 00:29:34,159 അവസാന ഘട്ടം ശുദ്ധീകരണമാണ് നേങ്മിയോണുള്ള അണ്ണാക്ക്. 520 00:29:34,160 --> 00:29:35,559 ഇത് ആധികാരികവും തികഞ്ഞതുമായ ഭക്ഷണം പൂർത്തിയാക്കുന്നു... 521 00:29:35,560 --> 00:29:38,090 ഒരു ബാർബിക്യൂ സ്ഥലത്ത് ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായ മാർഗം. 522 00:29:48,260 --> 00:29:49,759 അപ്പോൾ പെൺകുട്ടികളേ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്? 523 00:29:49,760 --> 00:29:52,090 നിങ്ങൾക്ക് നേരിട്ടുള്ള അനുഭവം ലഭിച്ചു. 524 00:29:52,530 --> 00:29:54,259 - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 525 00:29:54,260 --> 00:29:55,559 നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികൾ വളരെ മനോഹരമാണ്. 526 00:29:55,560 --> 00:29:56,930 കുറച്ച് പൊതികളും കഴിക്കുക. 527 00:29:59,330 --> 00:30:01,330 കോച്ച് ചോയി. നിങ്ങളും കഴിക്കണം. 528 00:30:01,590 --> 00:30:02,960 ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ ജീവിക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 529 00:30:03,360 --> 00:30:05,230 നമുക്ക് ഇന്ന് പന്നി പുറത്തു പോകാം. 530 00:30:07,760 --> 00:30:09,430 കാത്തിരിക്കൂ. ഈ പെട്ടിയും എടുക്കൂ. 531 00:30:09,630 --> 00:30:11,090 - ഇവിടെ. - എല്ലാം ശരി. 532 00:30:11,660 --> 00:30:12,740 എല്ലാ റീസൈക്ലിംഗും പുറത്തെടുക്കുക. 533 00:30:13,360 --> 00:30:15,289 എൻ്റെ ദൈവമേ. അവൻ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. 534 00:30:15,290 --> 00:30:16,630 ഓ എന്റെ ദൈവമേ. 535 00:30:18,130 --> 00:30:19,659 നീ മണ്ടൻ. നീ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. 536 00:30:19,660 --> 00:30:20,729 - നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഞെട്ടിച്ചു. - എന്തുണ്ട് വിശേഷം? 537 00:30:20,730 --> 00:30:22,830 - ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. - എൻ്റെ നന്മ, നീ മണ്ടൻ. 538 00:30:23,990 --> 00:30:25,529 എനിക്ക് വിശക്കുന്നു അമ്മേ. 539 00:30:25,530 --> 00:30:27,059 നിങ്ങൾ ഇതുവരെ അത്താഴം കഴിച്ചില്ലേ? 540 00:30:27,060 --> 00:30:28,229 എനിക്ക് സമയമില്ലായിരുന്നു. 541 00:30:28,230 --> 00:30:30,359 - നിങ്ങളുടെ ഭാരം കുറഞ്ഞു. - നമുക്ക് രുചികരമായ എന്തെങ്കിലും കിട്ടുമോ? 542 00:30:30,360 --> 00:30:32,260 - അത് ഗംഭീരമായി തോന്നുന്നു. - എനിക്ക് അത് ഇഷ്ടമാണ്. 543 00:30:32,360 --> 00:30:34,590 - ഞാൻ ആദ്യം ഇത് പുറത്തെടുക്കട്ടെ. - ശരി. 544 00:30:34,860 --> 00:30:36,760 - പോയി അച്ഛനെ സഹായിക്കൂ. - അച്ഛാ, കാത്തിരിക്കൂ. 545 00:31:07,890 --> 00:31:09,860 (പ്രിയപ്പെട്ട ജൂൺ ഹ്യൂങ്) 546 00:31:13,930 --> 00:31:17,060 (ക്രിസ്മസ് ആശംസകൾ! അമ്മയിൽ നിന്ന്) 547 00:31:20,360 --> 00:31:21,660 "അമ്മയിൽ നിന്ന്." 548 00:31:53,930 --> 00:31:55,290 ദൈവമേ, എൻ്റെ അഭിമാനം തകർന്നിരിക്കുന്നു. 549 00:31:55,830 --> 00:31:58,960 അത്ര അടുത്തായിരുന്നുവെന്ന് എനിക്ക് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. ഐ അതായത്, ഞാൻ ഒരു പ്രൊഫഷണൽ നീന്തൽക്കാരനാണ്. 550 00:31:59,260 --> 00:32:01,660 ഹേയ്, എനിക്കറിയാം നിങ്ങൾ എന്നെ എളുപ്പം സമീപിച്ചുവെന്ന്. 551 00:32:01,890 --> 00:32:03,360 എന്നെ കബളിപ്പിക്കാൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്. 552 00:32:03,630 --> 00:32:05,070 ജൂൺ ഹ്യൂങ്, നിങ്ങൾ വളരെ ധൈര്യപ്പെട്ടു. 553 00:32:05,430 --> 00:32:06,460 അത് അത്ര വ്യക്തമായിരുന്നോ? 554 00:32:08,260 --> 00:32:10,536 പക്ഷെ ഞാൻ പറയണം, നിങ്ങളാണ് മിക്ക അമച്വർമാരെക്കാളും മികച്ചത്. 555 00:32:10,560 --> 00:32:13,630 - ഞാൻ പതിവായി നീന്തുന്നു. - എനിക്കറിയാം. 556 00:32:13,760 --> 00:32:16,059 നിങ്ങൾ ഒരു ഡോക്ടർ അല്ലേ? എങ്ങനെ നിനക്ക് അത്ലറ്റിക് ആകാൻ കഴിയുമോ? 557 00:32:16,060 --> 00:32:18,129 നിങ്ങൾ എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്ന തരത്തിൽ തികഞ്ഞ ആളാണ്. 558 00:32:18,130 --> 00:32:20,230 നിനക്ക് പോലും ഇത്രയൊക്കെ അറിയാം ശാസ്ത്രീയ സംഗീതത്തെക്കുറിച്ച്. 559 00:32:21,260 --> 00:32:22,330 ഹേയ്. 560 00:32:22,560 --> 00:32:24,490 നീന്താൻ നല്ല മിടുക്കിയാണ്. 561 00:32:24,790 --> 00:32:26,160 ശരിക്കുമല്ല. 562 00:32:26,490 --> 00:32:29,090 ഞാൻ ശരിക്കും നല്ലവനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ അങ്ങനെ ചെയ്യില്ല എല്ലാ സമയത്തും അയോഗ്യരാക്കുക. 563 00:32:35,430 --> 00:32:36,460 അവന് എന്ത് പറ്റി? 564 00:32:48,460 --> 00:32:50,160 - നന്മ. - ഇവിടെ. 565 00:33:00,490 --> 00:33:01,560 നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് വേവലാതിപ്പെടുന്നുണ്ടോ? 566 00:33:02,160 --> 00:33:03,790 - അത് ആരംഭിക്കുന്നു, ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്. - തീർച്ചയായും. 567 00:33:05,330 --> 00:33:08,460 ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് നീന്തലാണ്. ഞാൻ വ്യക്തമാണ് അതിനെക്കുറിച്ച് ഊന്നിപ്പറഞ്ഞു. 568 00:33:11,730 --> 00:33:12,760 ജെ യി. 569 00:33:14,860 --> 00:33:17,060 ഞാൻ നീന്തുന്നില്ലെങ്കിൽ, 570 00:33:18,460 --> 00:33:20,730 ഞാൻ ഒരു ശരാശരി കോളേജ് വിദ്യാർത്ഥി ആയിരിക്കുമോ? 571 00:33:21,890 --> 00:33:23,360 ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ പാർട്ട് ടൈം ജോലി ചെയ്തേക്കാം... 572 00:33:23,960 --> 00:33:25,990 അവധിക്കാലത്തിനായി ബാക്ക്‌പാക്കിംഗ് യാത്രകൾ നടത്തുക. 573 00:33:27,630 --> 00:33:29,630 നിങ്ങൾക്ക് യാത്ര ചെയ്യണോ? 574 00:33:30,030 --> 00:33:32,030 ഇല്ല, അതൊന്നുമല്ല. 575 00:33:32,330 --> 00:33:34,130 നീന്തൽ അത്ര സുഖകരമല്ല. 576 00:33:34,990 --> 00:33:36,060 എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു. 577 00:33:41,860 --> 00:33:42,890 നീ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 578 00:33:43,730 --> 00:33:44,730 നിങ്ങളുടെ അമ്മ. 579 00:33:51,930 --> 00:33:54,130 തീർച്ചയായും ഞാൻ എപ്പോഴും അമ്മയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 580 00:33:54,730 --> 00:33:57,529 - ഞങ്ങളുടെ അമ്മ മികച്ചതാണ്. - ഞാൻ അവളെക്കുറിച്ചല്ല സംസാരിക്കുന്നത്. 581 00:33:57,530 --> 00:34:00,860 വരൂ, ഞാൻ കുട്ടിയല്ല അവൻ തൻ്റെ അമ്മയെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 582 00:34:01,930 --> 00:34:02,990 നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം. 583 00:34:05,690 --> 00:34:10,530 (ഹാനിയോൾ സ്പോർട്സ് യൂണിവേഴ്സിറ്റി) 584 00:34:28,330 --> 00:34:29,790 പ്രൊഫസർ, എഴുന്നേൽക്കാൻ സമയമായി. 585 00:34:33,430 --> 00:34:36,060 - ദൈവമേ. - നിങ്ങൾ ഇവിടെ വീണ്ടും ഉറങ്ങിയോ? 586 00:34:36,930 --> 00:34:39,159 വീട്ടിൽ തന്നെ കിടക്കണം. 587 00:34:39,160 --> 00:34:41,460 നിങ്ങൾ ഇത് തുടരുകയാണെങ്കിൽ, അതൊരു ശീലമായി മാറും. 588 00:34:44,230 --> 00:34:45,460 ഞാൻ ഉറങ്ങിപ്പോയിരിക്കണം. 589 00:34:45,930 --> 00:34:47,890 - നിങ്ങൾ നേരത്തെ ഇവിടെയുണ്ട്. - പ്രൊഫസർ. 590 00:34:49,060 --> 00:34:50,500 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരുമിച്ചുകൂടാ? 591 00:34:51,430 --> 00:34:53,429 - നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? - ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, 592 00:34:53,430 --> 00:34:55,789 ഒരു ഗ്യാരൻ്ററായി അവൾ ഒപ്പിടുന്നു കാരണം അവളുടെ സുഹൃത്ത് പാപമല്ല. 593 00:34:55,790 --> 00:34:57,430 നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അവളെ അങ്ങനെ വിവാഹമോചനം ചെയ്യാൻ കഴിയും? 594 00:34:57,730 --> 00:34:59,290 ഇങ്ങനെ തുടരാൻ പറ്റില്ല. 595 00:35:00,560 --> 00:35:02,889 കാരണം നിങ്ങൾ ധാരാളം കുടിക്കുന്നു നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 596 00:35:02,890 --> 00:35:05,160 കുട്ടികളുടെ പിന്തുണയ്‌ക്കും നിങ്ങൾ ധാരാളം പണം നൽകുന്നു. 597 00:35:05,860 --> 00:35:09,260 നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ മാത്രം ഷോപ്പിംഗ് നടത്താറില്ലേ വിലകൂടിയ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റ് സ്റ്റോറുകൾ? 598 00:35:13,290 --> 00:35:15,889 - നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? - എനിക്ക് ദേഷ്യമില്ല. 599 00:35:15,890 --> 00:35:18,200 ഞാൻ ഇത് പറയുന്നത് കാരണം അത് വളരെ നിരാശാജനകമാണ്. 600 00:35:19,560 --> 00:35:22,759 അവൾ അൽപ്പം പക്വതയില്ലാത്തവളാണ് കാരണം അവൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്. 601 00:35:22,760 --> 00:35:24,960 നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായതിനാൽ മാത്രം നിങ്ങൾ പക്വതയില്ലാത്തവരാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല. 602 00:35:27,960 --> 00:35:30,330 അല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ക്ഷമിക്കണം ഇത് പറയാനുള്ള എൻ്റെ സ്ഥലം. 603 00:35:30,990 --> 00:35:32,430 ഇനി സ്വന്തം പണം ചിലവാക്കരുത്. 604 00:35:33,430 --> 00:35:34,930 ഞങ്ങളുടെ ബജറ്റിൽ ഞാൻ അത് കണ്ടെത്തും. 605 00:35:36,090 --> 00:35:38,430 വരൂ, നിങ്ങൾക്കത് ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 606 00:35:39,260 --> 00:35:40,300 ഞാനത് എങ്ങനെയെങ്കിലും നടത്തി തരാം. 607 00:35:40,560 --> 00:35:42,760 ഇനി മുതൽ വീട്ടിൽ കിടന്നുറങ്ങണം. 608 00:35:43,130 --> 00:35:44,530 ദയവായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. 609 00:35:45,530 --> 00:35:46,890 നിന്റെ കാര്യത്തിൽ ശ്രദ്ധപുലർത്തുക. 610 00:35:47,990 --> 00:35:48,990 ദൈവമേ. 611 00:35:50,260 --> 00:35:53,090 അത് നോക്കൂ. അവന് ഒരു ഉണ്ട് വീണ്ടും വയറുവേദന. 612 00:36:00,760 --> 00:36:02,990 ഞാൻ അവ ഇതിനകം വാങ്ങേണ്ടതായിരുന്നു. ഇത് വളരെ അരോചകമാണ്. 613 00:36:03,700 --> 00:36:05,430 ഇതിന് അർഹതയുള്ള സ്ത്രീകൾ എന്താണ് ചെയ്തത്? 614 00:36:24,430 --> 00:36:25,790 നിങ്ങൾ എന്തിനു വേണ്ടിയാണ് പ്രാർത്ഥിക്കുന്നത്? 615 00:36:27,930 --> 00:36:28,930 ഒരു സ്വർണ്ണ മെഡൽ? 616 00:36:29,160 --> 00:36:32,430 ഇത് നിങ്ങളുടെ കാര്യമല്ല. 617 00:36:33,830 --> 00:36:36,560 നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. കൂടെ ഭാഗ്യം പരിശീലനം, പരിക്കേൽക്കരുത്. 618 00:36:44,700 --> 00:36:46,830 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ പതിവുപോലെ അലറുന്നില്ല? 619 00:36:48,560 --> 00:36:49,560 അടുത്തത്. 620 00:36:51,130 --> 00:36:52,200 വീണ്ടും. 621 00:36:53,990 --> 00:36:56,089 വൈകിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. 622 00:36:56,090 --> 00:36:57,160 കോച്ച് ചോയി. 623 00:36:57,890 --> 00:37:00,630 - എന്താണത്? - ഞാൻ കുറച്ച് ലഘുഭക്ഷണം കൊണ്ടുവന്നു. 624 00:37:01,200 --> 00:37:03,699 ഹഡിൽ, എല്ലാവരും. 625 00:37:03,700 --> 00:37:04,700 എന്താണിത്? 626 00:37:04,701 --> 00:37:07,230 നിങ്ങളുടെ പ്രഭാതഭക്ഷണം ഇതിനകം ദഹിച്ചില്ലേ? 627 00:37:07,830 --> 00:37:09,360 ലഘുഭക്ഷണങ്ങൾ കഴിക്കാൻ നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം. 628 00:37:10,060 --> 00:37:11,490 ടാ-ഡാ. 629 00:37:12,660 --> 00:37:14,200 ഇതാ പിടിക്കൂ. 630 00:37:15,630 --> 00:37:17,030 - നന്ദി. - ഞാനൊന്ന് തരട്ടെ. 631 00:37:17,360 --> 00:37:18,589 ഇതാ, പ്രൊഫസർ. 632 00:37:18,590 --> 00:37:19,590 വേണ്ട, നന്ദി. 633 00:37:20,260 --> 00:37:22,759 വരൂ, നിങ്ങൾക്ക് ഇല്ലായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ വാതുവയ്ക്കുന്നു ശരിയായ പ്രഭാതഭക്ഷണം, ഒന്നുകിൽ. 634 00:37:22,760 --> 00:37:24,360 ഞാൻ സൂപ്പിനൊപ്പം കുറച്ച് ചോറ് കഴിച്ചു. 635 00:37:25,030 --> 00:37:26,829 എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾക്ക് ലഘുഭക്ഷണം ലഭിച്ചത്? 636 00:37:26,830 --> 00:37:27,860 - ഞാൻ... - കോച്ച് ചോയി. 637 00:37:28,060 --> 00:37:31,230 ഇതിന് ഒരേ രുചിയില്ല. ഒരേ കടയിൽ നിന്നല്ലേ? 638 00:37:31,960 --> 00:37:34,829 വേറെ ഒരു കടയിൽ നിന്ന് കിട്ടിയതാണ്. നല്ല രുചിയല്ലേ? 639 00:37:34,830 --> 00:37:36,529 - അത് നല്ലതല്ല. - ഇത് എനിക്ക് നല്ല രുചിയാണ്. 640 00:37:36,530 --> 00:37:37,530 ഇത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 641 00:37:37,830 --> 00:37:39,199 - എനിക്കത് ഒട്ടും ഇഷ്ടമല്ല. - ആരുമില്ല. 642 00:37:39,200 --> 00:37:40,759 - ഇത് വിചിത്രമായ രുചിയാണ്. - മോശമാണ്. 643 00:37:40,760 --> 00:37:42,829 ഹാമിന് അതേ രുചിയില്ല. 644 00:37:42,830 --> 00:37:45,259 - ഇത് ദുർഗന്ധം വമിക്കുന്നു. - ജിംബാപ്പിന് എത്രമാത്രം വ്യത്യാസമുണ്ടാകും? 645 00:37:45,260 --> 00:37:46,830 അത് കഴിച്ചാൽ മതി. 646 00:37:47,090 --> 00:37:49,060 എങ്ങനെ നന്ദിയുള്ളവരായിരിക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 647 00:37:49,160 --> 00:37:50,429 - നന്ദി. - നന്ദി. 648 00:37:50,430 --> 00:37:51,529 നന്ദി. 649 00:37:51,530 --> 00:37:53,090 - നന്ദി. - നന്ദി. 650 00:37:56,060 --> 00:37:57,130 നിങ്ങളുടെ അടയാളം എടുക്കുക. 651 00:38:06,930 --> 00:38:09,660 നിലനിർത്തുക. പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 652 00:38:10,030 --> 00:38:13,430 നീങ്ങുക, നീങ്ങുക, നീങ്ങുക! വേഗത്തിലാക്കുക. 653 00:38:13,830 --> 00:38:16,759 വരൂ, നമുക്ക് പോകാം. 654 00:38:16,760 --> 00:38:18,890 പൊയ്ക്കൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു. 655 00:38:19,790 --> 00:38:21,429 നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു. 656 00:38:21,430 --> 00:38:24,200 സമയം നിർത്തുക. 657 00:38:29,090 --> 00:38:30,490 നല്ല ജോലി. 658 00:38:31,700 --> 00:38:33,490 - നല്ല ജോലി. - വേഗത്തിലാക്കുക. 659 00:38:33,630 --> 00:38:34,660 നല്ല ജോലി. 660 00:38:37,960 --> 00:38:40,090 ഇത് എൻ്റെ മുടി മുഴുവൻ കൊഴിഞ്ഞേക്കാം. 661 00:38:41,360 --> 00:38:42,560 - നിങ്ങൾക്കത് വേണോ? - അതെ. 662 00:38:44,790 --> 00:38:45,790 ജൂൺ ഹ്യൂങ്. 663 00:38:46,160 --> 00:38:48,890 നിങ്ങൾക്ക് ടീ ആകാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്തതായി ഞാൻ കേട്ടു ഹൂണിൻ്റെ സ്വകാര്യ പരിശീലന പങ്കാളി. 664 00:38:49,430 --> 00:38:51,890 - എന്ത്? - നിങ്ങൾ അത് നിരസിച്ചതായി ഞാൻ കേട്ടു. 665 00:38:52,560 --> 00:38:54,160 - അത് സത്യമാണോ? - എന്ത്? 666 00:38:54,760 --> 00:38:56,429 നിങ്ങൾ വളരെ ആകർഷണീയമാണ്. 667 00:38:56,430 --> 00:38:58,960 നിങ്ങൾ ഒരു ഓഫർ പോലും നിരസിച്ചു ഒരു പ്രശസ്ത നീന്തലിൽ നിന്ന്. 668 00:39:01,090 --> 00:39:02,590 നിങ്ങൾ അത് എടുക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 669 00:39:02,760 --> 00:39:05,059 അവൻ്റെ പങ്കാളിയാകുന്നതിലൂടെ നിങ്ങൾക്ക് പണം സമ്പാദിക്കാം. 670 00:39:05,060 --> 00:39:06,780 നിങ്ങൾക്ക് ടെ ഹൂണിനൊപ്പം വിദേശയാത്രയും നടത്താം. 671 00:39:07,730 --> 00:39:08,730 അതല്ലേ നല്ലത്? 672 00:39:10,460 --> 00:39:13,490 ഉയർന്ന ആത്മാഭിമാനം ഒരു മോശം കാര്യമാണ്. 673 00:39:19,060 --> 00:39:21,200 എന്തൊരു സോഷ്യോപാത്ത്. 674 00:39:21,360 --> 00:39:24,160 അവൻ നിങ്ങളെക്കാൾ താഴ്ന്നവനാണെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. 675 00:39:32,590 --> 00:39:34,660 ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 676 00:39:37,530 --> 00:39:38,560 ജൂൺ ഹ്യൂങ്. 677 00:39:41,160 --> 00:39:42,160 അതെ. 678 00:39:44,260 --> 00:39:45,290 നീ എന്ത് ചിന്തിക്കുന്നു? 679 00:39:45,890 --> 00:39:47,010 ഇതിലും നല്ലതാണെന്ന് തോന്നുന്നില്ലേ? 680 00:39:47,360 --> 00:39:50,360 ഞാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ആലോചിക്കുകയായിരുന്നു ജൂൺ ഹ്യുങ്ങിനുള്ള സൈക്കോതെറാപ്പി, 681 00:39:50,890 --> 00:39:54,460 എന്നാൽ ചില കായികതാരങ്ങൾ ഇത് നിരസിക്കുന്നു തെറാപ്പി നേടാനുള്ള ആശയം. 682 00:39:56,890 --> 00:39:58,360 നിനക്ക് ഒരു കഴിവും ഇല്ലേ... 683 00:39:58,730 --> 00:40:01,790 ആളുകളെ നിങ്ങളുടെ കൈയിലെടുക്കാൻ വേണ്ടി വളരെ സൗഹാർദ്ദപരമായി പെരുമാറിക്കൊണ്ടുള്ള ഉപദേശം? 684 00:40:02,130 --> 00:40:03,200 ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ. 685 00:40:04,860 --> 00:40:06,490 ഇത് ഒരു കൽപ്പന പോലെ തോന്നുന്നു. 686 00:40:11,030 --> 00:40:12,790 വരൂ, അത് നല്ലതായി തോന്നുന്നില്ല. 687 00:40:19,760 --> 00:40:20,760 ഞാനത് ചെയ്യാം. 688 00:40:34,260 --> 00:40:35,260 അങ്ങ് പോകൂ. 689 00:40:42,090 --> 00:40:43,160 എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്? 690 00:40:43,730 --> 00:40:46,359 - നീയാണോ എന്നെ വിളിച്ചത്? - നിങ്ങൾ അത്ഭുതപ്പെട്ടോ? 691 00:40:46,360 --> 00:40:48,889 അവനെ ഇവിടെ കണ്ടപ്പോൾ ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെട്ടു കുറച്ച് കാപ്പി, പക്ഷേ അത് മാറുന്നു ... 692 00:40:48,890 --> 00:40:51,860 - പകരം അവൻ നിങ്ങളെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്ന്. - ഒരു വഴിയുമില്ല. 693 00:40:52,130 --> 00:40:54,360 കാരണം ഞാൻ നിർത്തി അയൽപക്കത്തായിരുന്നു. 694 00:40:54,630 --> 00:40:56,229 ഇന്ന് രാവിലെ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കണ്ടു. 695 00:40:56,230 --> 00:40:59,630 എന്നെ വീണ്ടും കണ്ടതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 696 00:41:00,730 --> 00:41:02,630 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും എന്തോ ആണ്. 697 00:41:02,960 --> 00:41:05,090 എന്തുകൊണ്ട് ഒരു സിനിമ ചെയ്തുകൂടാ സഹോദര സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ച്? 698 00:41:06,160 --> 00:41:08,199 ഇല്ല, ഞങ്ങൾ നേരെ വിപരീതമാണ്. 699 00:41:08,200 --> 00:41:09,959 അവൻ ദയയുള്ളവനാണെങ്കിലും ആകർഷകമല്ല, 700 00:41:09,960 --> 00:41:12,030 ഞാൻ മോശമാണ്, പക്ഷേ വളരെ ആകർഷകനാണ്. 701 00:41:12,630 --> 00:41:15,260 - ഞാൻ ഇത് നിങ്ങളുടെ വായിൽ വയ്ക്കട്ടെ. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 702 00:41:15,490 --> 00:41:17,790 - ഇവിടെ വരിക. - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 703 00:41:19,590 --> 00:41:21,160 ഞാൻ ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്കി. 704 00:41:22,990 --> 00:41:24,490 ഒരു തെറാപ്പിസ്റ്റിനെ കാണുന്നത് എങ്ങനെ? 705 00:41:27,260 --> 00:41:29,130 അറിയപ്പെടുന്ന ചില തെറാപ്പിസ്റ്റുകളെ എനിക്കറിയാം. 706 00:41:29,530 --> 00:41:31,130 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ശുപാർശ ലഭിക്കും. 707 00:41:32,260 --> 00:41:33,820 അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ ദിവസം മുഴുവൻ ചിന്തിച്ചത്? 708 00:41:34,990 --> 00:41:37,090 നിങ്ങൾ സ്വയം വളരെയധികം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. 709 00:41:37,890 --> 00:41:40,060 ആരെയും കാണാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. 710 00:41:40,630 --> 00:41:42,530 പല കായികതാരങ്ങളും തെറാപ്പിസ്റ്റുകളെ കാണുന്നു. 711 00:41:45,760 --> 00:41:46,790 ജൂൺ ഹ്യൂങ്. 712 00:41:48,560 --> 00:41:51,290 എനിക്ക് മനസ്സിലായി, അപ്പോൾ എനിക്ക് മെസ്സേജ് ചെയ്യുക നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഒരു അപ്പോയിൻ്റ്മെൻ്റ് തരൂ. 713 00:41:52,360 --> 00:41:53,460 ഞാൻ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്കാം. 714 00:41:54,060 --> 00:41:56,089 നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. 715 00:41:56,090 --> 00:41:57,760 ഒന്നു ശ്രമിച്ചു നോക്കൂ. 716 00:41:58,530 --> 00:41:59,560 ശരി. 717 00:42:02,990 --> 00:42:04,700 ദൈവമേ, ഞാൻ കുട കൊണ്ടുവന്നില്ല. 718 00:42:05,830 --> 00:42:07,590 ഇത് എടുക്കൂ. ഞാൻ ഓടി വരാം. 719 00:42:08,460 --> 00:42:10,860 അധികം മഴ പെയ്യുന്നില്ല. നമുക്കത് പങ്കുവെക്കാം. 720 00:42:11,160 --> 00:42:12,660 ഒരു വഴിയുമില്ല. 721 00:42:14,060 --> 00:42:15,290 വീണ്ടും കാണാം. 722 00:42:29,990 --> 00:42:31,930 (നഷ്ടപ്പെട്ട ഡ്രസ്സിംഗ് ടേബിൾ) 723 00:42:32,830 --> 00:42:34,630 ഇത് എൻ്റേതുമായി വളരെ സാമ്യമുള്ളതായി തോന്നുന്നു. 724 00:42:35,460 --> 00:42:41,490 (നവംബർ 16-ന്, ആരോ എന്നെ കൊണ്ടുപോയി ഡ്രസ്സിംഗ് ടേബിൾ. ദയവായി അത് തിരികെ നൽകുക.) 725 00:42:45,260 --> 00:42:47,630 വരൂ, അച്ഛാ! 726 00:42:50,460 --> 00:42:53,030 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് തെരുവിൽ നിന്ന് എടുത്തത്? ഞങ്ങൾ ദരിദ്രരല്ല. 727 00:42:54,360 --> 00:42:57,330 ആരോ വലിച്ചെറിഞ്ഞതായി ഞാൻ ശരിക്കും കരുതി. 728 00:42:57,730 --> 00:42:59,660 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നു. 729 00:42:59,860 --> 00:43:02,660 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ തെരുവിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നത്? ഞങ്ങൾ ഒരു ജങ്ക് ഷോപ്പല്ല. 730 00:43:03,260 --> 00:43:05,460 ശരി, ഞാൻ അത് തിരികെ തരാം. 731 00:43:05,660 --> 00:43:07,200 ഞാൻ അത് തിരികെ വയ്ക്കാം, ശരി? 732 00:43:11,360 --> 00:43:14,130 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? നിങ്ങൾ വീണ്ടും കടന്നു പോയേക്കാം. 733 00:43:15,200 --> 00:43:16,930 അപ്പോൾ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 734 00:43:17,060 --> 00:43:19,960 ഡേ ഹോ കുളം കളിക്കാൻ പോയി. 735 00:43:22,030 --> 00:43:23,699 ദൈവമേ, എൻ്റെ അച്ഛനെ എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 736 00:43:23,700 --> 00:43:25,630 അവൻ എന്തിനാണ് ഇത് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്? 737 00:43:25,860 --> 00:43:27,630 ഇതുപോലെ മഴ പെയ്യുമോ? 738 00:43:28,290 --> 00:43:29,290 ഡാർൺ ഇറ്റ്. 739 00:43:30,360 --> 00:43:32,200 ദൈവമേ, വേഗം വരൂ. 740 00:43:47,590 --> 00:43:48,630 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ ആവശ്യമുണ്ടോ? 741 00:43:48,960 --> 00:43:50,230 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കണോ? - ഇത് കനത്തതായി തോന്നുന്നു. 742 00:43:50,360 --> 00:43:51,930 ഇല്ല, ഇല്ല. എല്ലാം ശരിയാണ്. 743 00:44:02,490 --> 00:44:03,560 നമുക്ക് പോകാം. 744 00:44:04,360 --> 00:44:06,060 ദൈവമേ, നന്ദി. 745 00:44:30,430 --> 00:44:31,430 നിങ്ങൾ ഏത് വഴിയാണ് പോകുന്നത്? 746 00:44:32,990 --> 00:44:35,230 നിങ്ങൾ ഈ വഴി പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ നടക്കാം. 747 00:44:35,730 --> 00:44:37,560 എനിക്ക് ശരിക്കും കുഴപ്പമില്ല. 748 00:44:37,930 --> 00:44:38,960 നന്നായി... 749 00:44:39,330 --> 00:44:40,890 ആളുകൾ എന്നെ ചീത്ത പറയും, 750 00:44:41,690 --> 00:44:43,690 ഒരു പയ്യനാണെന്ന് പറയുന്നു ഒരു സ്ത്രീയെ ഇത് ചുമക്കുന്നതാണ്. 751 00:44:45,330 --> 00:44:46,330 ക്ഷമിക്കണം? 752 00:44:46,730 --> 00:44:48,360 ഒരു സ്ത്രീയോ? 753 00:45:00,190 --> 00:45:01,289 ഞാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കട്ടെ. 754 00:45:01,290 --> 00:45:03,990 ഇല്ല, ഇല്ല. ഇത് ഓകെയാണ്. 755 00:45:05,490 --> 00:45:07,090 അത്ര നല്ല ശബ്ദവും അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്. 756 00:45:17,730 --> 00:45:19,290 എൻ്റെ ഭ്രാന്തൻ ഹൃദയം. 757 00:45:19,560 --> 00:45:20,859 ഇതിനകം ശാന്തമാകൂ. 758 00:45:20,860 --> 00:45:22,260 നിങ്ങൾ എത്ര വേഗത്തിൽ അടിക്കുന്നുവെന്ന് അവൻ കേൾക്കും. 759 00:45:42,660 --> 00:45:43,760 നിങ്ങൾക്കത് ഇവിടെ ഇടാം. 760 00:46:04,090 --> 00:46:06,190 വളരെ നന്ദി. 761 00:46:06,730 --> 00:46:08,060 എന്തായാലും എൻ്റെ വഴിയിൽ ആയിരുന്നു. 762 00:46:08,860 --> 00:46:10,090 കുട എടുക്കുക. 763 00:46:10,530 --> 00:46:12,660 ഇല്ല, ഞാൻ അങ്ങോട്ടു പോവുകയാണ്. 764 00:46:12,830 --> 00:46:14,130 അവിടെയോ? അത് അത്ര അടുത്തല്ല. 765 00:46:14,490 --> 00:46:15,560 ഞാൻ അങ്ങോട്ടാണ് പോകുന്നത്. 766 00:46:18,660 --> 00:46:20,830 - നന്ദി. - ഒരു പ്രശ്നവുമില്ല. 767 00:46:26,830 --> 00:46:28,530 - ഓ, ഈ വഴി. - ശരി, പോകൂ. 768 00:46:34,330 --> 00:46:35,360 ഒരു സ്ത്രീ. 769 00:46:38,660 --> 00:46:39,660 ഒരു സ്ത്രീയോ? 770 00:46:40,390 --> 00:46:41,460 സ്ത്രീയോ? 771 00:46:43,460 --> 00:46:44,690 അവൻ എന്നെ ഒരു സ്ത്രീ എന്ന് വിളിച്ചു. 772 00:46:45,790 --> 00:46:46,990 ഒരു സ്ത്രീ. 773 00:46:49,230 --> 00:46:51,130 അതെ, സ്ത്രീ സംസാരിക്കുന്നു ... 774 00:46:51,460 --> 00:46:52,830 ഇല്ല. കിം ബോക് ജൂ സംസാരിക്കുന്നു. 775 00:46:53,360 --> 00:46:54,560 ഹേയ്, സീൻ ശരി. 776 00:46:56,090 --> 00:46:57,160 എന്ത്? 777 00:46:57,360 --> 00:47:01,160 (എമർജൻസി മെഡിക്കൽ സെൻ്റർ) 778 00:47:03,460 --> 00:47:04,630 ഹേയ്! 779 00:47:05,190 --> 00:47:07,190 വൂൺ ജി, സുഖമാണോ? 780 00:47:09,560 --> 00:47:11,729 ഹേയ്, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 781 00:47:11,730 --> 00:47:13,130 - ഹായ്. - സുഖമാണോ? എൻ്റെ ദൈവമേ. 782 00:47:13,260 --> 00:47:14,330 ഹേയ്. ഓ, ഇല്ല. 783 00:47:14,930 --> 00:47:16,730 നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? എൻ്റെ നന്മ. 784 00:47:17,560 --> 00:47:19,330 നാൻ ഹീ! സുഖമാണോ? 785 00:47:19,490 --> 00:47:20,759 - എനിക്ക് വളരെ വേദനയുണ്ട്. - ബോക് ജൂ, നിങ്ങളത് ചെയ്തു. 786 00:47:20,760 --> 00:47:22,520 - എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? - ഞങ്ങൾ വളരെ വേദനയിലാണ്. 787 00:47:23,530 --> 00:47:24,660 പ്രൊഫസർ. 788 00:47:25,490 --> 00:47:26,560 ഹേയ്. 789 00:47:27,530 --> 00:47:28,590 ബോക് ജൂ, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 790 00:47:28,930 --> 00:47:31,730 അവർ കുഴപ്പമില്ല. ഇത് കാരണമാകുന്നു അവർ കഴിച്ച ജിംബാപ്പിലൂടെ. 791 00:47:32,130 --> 00:47:34,760 നേരിയ ഭക്ഷ്യവിഷബാധയാണ്. അവർക്ക് ഒരു ഷോട്ട് കിട്ടിയാൽ മതി. 792 00:47:36,230 --> 00:47:37,230 എനിക്ക് വളരെ ആശ്വാസമായി. 793 00:47:40,830 --> 00:47:41,830 പ്രൊഫസർ. 794 00:47:42,330 --> 00:47:43,330 നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഷൂ നഷ്‌ടമായി. 795 00:47:44,030 --> 00:47:45,890 ദൈവമേ, എനിക്കത് എപ്പോഴാണ് നഷ്ടമായത്? 796 00:47:46,160 --> 00:47:48,460 വാർദ്ധക്യം എന്നെ മറക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ഒരു മിനിറ്റ് നിൽക്കൂ. 797 00:47:49,530 --> 00:47:50,660 എന്തൊരു ദുരന്തം. 798 00:47:51,330 --> 00:47:52,490 നീ വല്ലാതെ പേടിച്ചിട്ടുണ്ടാകും. 799 00:47:53,030 --> 00:47:55,930 ഞങ്ങൾ എല്ലാ ദിവസവും ജിംബാപ്പ് കഴിക്കുന്നു. ഇന്ന് അതിൽ എന്താണ് തെറ്റ്? 800 00:47:57,790 --> 00:47:59,870 കോച്ച് ചോയി. നിന്നായിരുന്നു എലിഫൻ്റ് സ്നാക്ക് ഹൗസ്, അല്ലേ? 801 00:48:00,060 --> 00:48:02,190 ഞങ്ങൾ പരാതിപ്പെടണം. 802 00:48:02,460 --> 00:48:03,460 ഇല്ല. 803 00:48:05,060 --> 00:48:06,130 അത് ഞാനായിരുന്നു. 804 00:48:06,430 --> 00:48:07,430 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണോ? 805 00:48:09,730 --> 00:48:11,790 ഞാൻ ജിംപാപ്പ് ഉണ്ടാക്കി. 806 00:48:14,560 --> 00:48:17,330 എല്ലാവർക്കും ഭക്ഷ്യവിഷബാധയേറ്റു ഞാൻ ഉണ്ടാക്കിയ ജിംബാപ്പിൽ നിന്ന്. 807 00:48:19,130 --> 00:48:21,889 ദൈവമേ, ഞാൻ വാങ്ങാൻ പാടില്ലായിരുന്നു ക്ലിയറൻസിലെ കാര്യങ്ങൾ. 808 00:48:21,890 --> 00:48:24,130 എനിക്ക് വല്ലാത്ത കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. 809 00:48:25,530 --> 00:48:27,960 ഞാൻ മനസ്സിൽ നിന്നു പോയിരിക്കണം. നന്മ. 810 00:48:29,560 --> 00:48:30,860 ഞാൻ വളരെ മണ്ടനാണ്. 811 00:48:37,590 --> 00:48:39,260 നിങ്ങൾ ഒരു കരച്ചിൽ ആണ്. 812 00:48:39,530 --> 00:48:41,229 - ഇല്ല. - നിങ്ങൾക്ക് നടക്കാൻ കഴിയാത്തതുപോലെയാണ് നിങ്ങൾ അഭിനയിക്കുന്നത്. 813 00:48:41,230 --> 00:48:42,830 - കിടക്കുക. - ദൈവമേ! 814 00:48:46,030 --> 00:48:47,259 ഓ, കുട്ടി. 815 00:48:47,260 --> 00:48:48,659 സീൻ ഓകെ പൂർണ്ണമായും സുഖമാണ്. 816 00:48:48,660 --> 00:48:50,990 നിങ്ങൾ എത്ര ജിംബാപ്പ് കഴിച്ചു? 817 00:48:51,460 --> 00:48:53,859 സിയോൺ ഓകെക്ക് ശക്തമായ വയറുണ്ട്. 818 00:48:53,860 --> 00:48:55,789 ആ നാടൻ പെണ്ണ് ശീലിച്ചതാണ് എന്തും എല്ലാം കഴിക്കുന്നു. 819 00:48:55,790 --> 00:48:57,490 നിങ്ങൾക്ക് സുഖം തോന്നുന്നുണ്ടാവണം. 820 00:48:57,960 --> 00:48:59,490 നിനക്ക് നേരത്തെ സംസാരിക്കാൻ പോലും കഴിഞ്ഞില്ല. 821 00:48:59,790 --> 00:49:01,460 എനിക്ക് വയറിലെ കൊഴുപ്പ് കുറഞ്ഞുവെന്ന് തോന്നുന്നു. 822 00:49:01,730 --> 00:49:03,330 ഓ, ശരിയാണ്. ബോക് ജൂ. 823 00:49:03,560 --> 00:49:06,130 കോച്ച് ചോയി എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത് ജിംബാപ്പ് സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയതോ? 824 00:49:07,890 --> 00:49:11,130 - അവൾ തട്ടിപ്പ് നടത്താൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നോ... - ഹേയ്. 825 00:49:11,760 --> 00:49:13,030 അവൾ എങ്ങനെയുള്ളവളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 826 00:49:13,490 --> 00:49:14,989 നിങ്ങളുടെ നാവ് ശ്രദ്ധിക്കുക. 827 00:49:14,990 --> 00:49:17,060 നീ എന്തിനാ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 828 00:49:17,360 --> 00:49:18,560 ഞാൻ രോഗിയാണ്. 829 00:49:18,790 --> 00:49:20,190 എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ അത് ചെയ്തത്? 830 00:49:23,030 --> 00:49:24,630 എനിക്കത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 831 00:49:26,630 --> 00:49:28,630 ഹായ്, വൂൺ ജി. ഇത് ഞാനാണ്, ബോക് ജൂ. 832 00:49:41,660 --> 00:49:42,660 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, കോച്ച് ചോയി. 833 00:49:43,930 --> 00:49:46,530 - ഞാൻ കഴിവില്ലാത്തവനാണ് കാരണം. - ദയവായി അങ്ങനെ പറയരുത്. 834 00:49:48,030 --> 00:49:49,190 എല്ലാം എൻ്റെ തെറ്റാണ്. 835 00:49:50,160 --> 00:49:51,720 കുറച്ച് പണം ലാഭിക്കാൻ, 836 00:49:52,030 --> 00:49:53,960 ഞാൻ കാലഹരണപ്പെട്ട ചേരുവകൾ വാങ്ങി. 837 00:49:55,190 --> 00:49:56,230 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 838 00:49:57,030 --> 00:49:58,060 ഇല്ല. 839 00:49:59,030 --> 00:50:00,350 എനിക്ക് ബജറ്റ് സുരക്ഷിതമാക്കണമായിരുന്നു ... 840 00:50:01,930 --> 00:50:03,030 എല്ലാ വിലയിലും. 841 00:50:12,960 --> 00:50:14,160 നിങ്ങൾ കുറച്ച് വിശ്രമിക്കണം. 842 00:50:15,330 --> 00:50:16,530 പ്രൊഫസർ യൂനും കോച്ച് ചോയിയും. 843 00:50:18,760 --> 00:50:20,120 മരുന്ന് കഴിക്കാൻ മറക്കരുത്. 844 00:50:20,730 --> 00:50:21,760 ബോക് ജൂ ഒഴികെ, 845 00:50:22,330 --> 00:50:23,770 നിങ്ങൾ എല്ലാവരും നാളെ അവധി എടുക്കണം. 846 00:50:24,030 --> 00:50:25,030 പ്രൊഫസർ, ഞങ്ങൾ കേട്ടു ... 847 00:50:26,630 --> 00:50:27,930 ബോക് ജൂവിൽ നിന്ന് എല്ലാം. 848 00:50:28,690 --> 00:50:31,990 ബജറ്റ് വെട്ടിക്കുറച്ചതിനെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ലായിരുന്നു. നമ്മൾ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കേണ്ടതായിരുന്നു. 849 00:50:34,860 --> 00:50:36,660 നിനക്കറിയാമോ, എനിക്ക് വലിയ വായയുണ്ടെന്ന്. 850 00:50:40,690 --> 00:50:42,730 ഈ വിഷയത്തിൽ ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തിയിരുന്നു. 851 00:50:52,160 --> 00:50:54,660 ഞങ്ങൾ മൂന്നു ദിവസം കൂടുമ്പോൾ ലഘുഭക്ഷണം മാത്രമേ കഴിക്കൂ. 852 00:50:54,860 --> 00:50:57,530 നമുക്ക് ഒന്നുകിൽ ഒരു വരി ഉണ്ടാകും ജിംബാപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ബർഗർ. 853 00:50:57,990 --> 00:50:59,459 കുറച്ച് സോസേജുകൾ വാങ്ങാനും ഞങ്ങൾ തീരുമാനിച്ചു ... 854 00:50:59,460 --> 00:51:01,890 ലഘുഭക്ഷണത്തിന് സ്വന്തം പണം കൊണ്ട് നമുക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുമ്പോൾ. 855 00:51:02,630 --> 00:51:04,430 നമുക്ക് മീഡിയം കിട്ടും വലിപ്പം, വലുതല്ല. 856 00:51:04,860 --> 00:51:07,029 ടോയ്‌ലറ്റ് ഉപയോഗിക്കാനും ഞങ്ങൾ സമ്മതിച്ചു പേപ്പറും മറ്റ് സാധനങ്ങളും... 857 00:51:07,030 --> 00:51:09,830 ഇവിടെയുള്ളതിന് പകരം ഞങ്ങളുടെ ഡോർമിറ്ററിയിൽ. 858 00:51:10,360 --> 00:51:13,530 പിന്നെ ഞങ്ങൾ പുറത്തു പോകും മത്സരങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഒരുമിച്ച് അത്താഴം. 859 00:51:14,390 --> 00:51:16,830 ബോക് ജൂവിന് നമുക്ക് 50 ശതമാനം ലഭിക്കും ബോക് ചിക്കനിൽ ഫാമിലി ഡിസ്‌കൗണ്ട്. 860 00:51:17,360 --> 00:51:18,430 അത്രയേയുള്ളൂ. 861 00:51:19,290 --> 00:51:20,990 ദൈവമേ, ഈ വിഡ്ഢികൾ. 862 00:51:21,760 --> 00:51:22,830 ഹേയ്. 863 00:51:23,730 --> 00:51:26,390 ആരു പറഞ്ഞു മുന്നോട്ടു പോകാം എന്ന് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒരു മീറ്റിംഗ് നടത്തണോ? 864 00:51:27,160 --> 00:51:28,440 ഞാൻ നിങ്ങളെ ഒരു പാഠം പഠിപ്പിക്കട്ടെ? 865 00:51:29,290 --> 00:51:32,330 ഞങ്ങൾ ഏറ്റവും കൂടുതൽ ചെലവഴിക്കുന്നത് ഞങ്ങൾക്കറിയാം ഭക്ഷണത്തിനും ലഘുഭക്ഷണത്തിനുമുള്ള തുക. 866 00:51:33,090 --> 00:51:35,790 ഞങ്ങൾ അത് നിസ്സാരമായി എടുത്തു ചെലവിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചില്ല. 867 00:51:41,190 --> 00:51:42,670 ഇനി മുതൽ നമ്മൾ കൂടുതൽ ചിന്തിക്കും. 868 00:51:43,930 --> 00:51:45,390 ഞങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും! 869 00:51:45,560 --> 00:51:47,200 - ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യും! - ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ പരമാവധി ചെയ്യും! 870 00:51:55,590 --> 00:51:56,660 എല്ലാം ശരി. 871 00:51:57,290 --> 00:51:58,790 ഇത്... 872 00:52:01,160 --> 00:52:02,990 ഇതും കടന്നു പോകും... 873 00:52:03,360 --> 00:52:04,790 അമൂല്യമായ ഓർമ്മകളായി മാറുകയും ചെയ്യും. 874 00:52:05,590 --> 00:52:07,030 കൂടുതൽ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാനും ഇത് നമ്മെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. 875 00:52:10,030 --> 00:52:11,090 നമുക്ക് ഇതൊന്നു മാറ്റാം... 876 00:52:12,290 --> 00:52:14,690 ടൂർണമെൻ്റിൽ മികച്ച പ്രകടനം നടത്തി. 877 00:52:15,860 --> 00:52:17,730 - മനസ്സിലായി? - അതെ! 878 00:52:18,560 --> 00:52:20,690 - നിങ്ങൾക്ക് ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്, അല്ലേ? - അതെ! 879 00:52:21,030 --> 00:52:22,129 എത്ര സ്വർണമെഡലുകൾ ആണ് നമ്മൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നത്? 880 00:52:22,130 --> 00:52:23,890 - 100. - 200! 881 00:52:24,960 --> 00:52:26,860 ഞങ്ങൾ നാലെണ്ണം ലക്ഷ്യമിടും. 882 00:52:27,090 --> 00:52:28,790 മൂന്നെണ്ണം ജയിക്കട്ടെ. ദയവായി, സുഹൃത്തുക്കളെ. 883 00:52:30,890 --> 00:52:32,190 നിങ്ങൾ മെഡലുകൾ നേടുന്നതാണ് നല്ലത്. 884 00:54:31,360 --> 00:54:34,160 ഇവിടെ. ഞാൻ സ്വയം ഉണ്ടാക്കിയ കാപ്പിയാണ്. 885 00:54:35,060 --> 00:54:36,300 പരീക്ഷണം വളരെ നീണ്ടതാണ്, അല്ലേ? 886 00:54:37,090 --> 00:54:39,730 അത് എന്നെ എറിയാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. അത് കോളേജ് പ്രവേശന പരീക്ഷ പോലെ. 887 00:54:40,660 --> 00:54:43,929 എനിക്കാവശ്യമായ അടിസ്ഥാന പരീക്ഷയാണിത് കൗൺസിലിംഗ്. അവിടെ നിൽക്കൂ. 888 00:54:43,930 --> 00:54:46,260 ഫലം കിട്ടിയ ശേഷം സംസാരിക്കാം. 889 00:54:46,730 --> 00:54:47,790 ശരി. 890 00:54:48,890 --> 00:54:52,130 ദൈവമേ. നിങ്ങൾ ഒരു വാഗ്ദാനമുള്ള നീന്തൽ കളിക്കാരനാണ്. 891 00:54:52,360 --> 00:54:53,930 ഞാൻ അനുഭവിക്കുന്ന ഭാരം വളരെ ഭാരമുള്ളതാണ്. 892 00:54:55,630 --> 00:54:58,530 - നിങ്ങൾ ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ പൂർത്തിയാക്കണം. - മുഴുവൻ കാര്യം? 893 00:54:59,660 --> 00:55:01,429 - നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും. - നീ കാര്യമായി പറയുകയാണോ? 894 00:55:01,430 --> 00:55:03,789 - ആരംഭിക്കുന്നു. - അത് അസാധ്യമാണ്. 895 00:55:03,790 --> 00:55:05,230 - ആരംഭിക്കുന്നു. - നിങ്ങൾ തമാശയായിരിക്കണം. 896 00:55:06,090 --> 00:55:07,190 നിങ്ങൾക്ക് 59 മിനിറ്റ് ഉണ്ട്. 897 00:55:11,330 --> 00:55:13,159 (ഭാരോദ്വഹന ടീം) 898 00:55:13,160 --> 00:55:14,760 ബോക് ജൂ. നിങ്ങൾ പരിശീലനം പൂർത്തിയാക്കിയോ? 899 00:55:15,290 --> 00:55:17,360 വേഗം വീട്ടിലേക്ക് വാ. നിൻ്റെ അച്ഛൻ... 900 00:55:24,630 --> 00:55:25,660 അച്ഛാ! 901 00:55:27,360 --> 00:55:28,360 അച്ഛാ! 902 00:55:29,460 --> 00:55:32,130 അച്ഛാ! അച്ഛാ! 903 00:55:33,660 --> 00:55:36,259 എന്താണിത്? അച്ഛന് അസുഖമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതി. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? 904 00:55:36,260 --> 00:55:37,790 ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ ചതിച്ചു. 905 00:55:38,260 --> 00:55:41,430 നിങ്ങളുടെ അച്ഛൻ കാണിക്കാൻ ഒരു തന്ത്രം വലിച്ചു നിങ്ങൾ പുതിയ ഡ്രസ്സിംഗ് ടേബിൾ ആണ്. 906 00:55:43,030 --> 00:55:45,089 - അങ്കിൾ! അച്ഛാ! - എന്ത്? 907 00:55:45,090 --> 00:55:48,490 നിങ്ങൾക്ക് ഒരെണ്ണം വേണമായിരുന്നു, അല്ലേ? നീ തന്നെ പറഞ്ഞു. 908 00:55:49,130 --> 00:55:51,760 മനോഹരമാണ്. എനിക്കും നിറം ഇഷ്ടമാണ്. 909 00:55:52,530 --> 00:55:54,260 ഇത് ക്ലാസിയായി തോന്നുന്നു. ഇത് ചെലവേറിയതാണോ? 910 00:55:57,390 --> 00:55:58,460 വൗ. അതിന് ഒരു ഡ്രോയർ ഉണ്ട്. 911 00:55:59,230 --> 00:56:00,230 ഇത് നന്നായി കാണപ്പെടുന്നു. 912 00:57:00,630 --> 00:57:02,689 - നിങ്ങൾ നേരത്തെ തന്നെ, ഡോ. ജിയോങ്. - എൻ്റെ രോഗി ഇവിടെ ഉണ്ടോ? 913 00:57:02,690 --> 00:57:04,230 ഇനിയും ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും 10 മിനിറ്റ് സമയമുണ്ട്. 914 00:57:27,930 --> 00:57:28,990 തീർച്ചയായും. 915 00:57:30,390 --> 00:57:33,890 അവൻ വളരെ സുന്ദരനും മര്യാദക്കാരനുമാണ് കാരണം അവൻ ഒരു ഡോക്ടറാണ്. 916 00:57:35,990 --> 00:57:38,690 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് എന്നെ വിഷാദത്തിലാക്കുന്നത്? 917 00:57:40,460 --> 00:57:42,730 ഞാൻ എന്താണ് പ്രതീക്ഷിച്ചത്? 918 00:57:44,230 --> 00:57:46,790 - ഹേയ്, ബോക് ജൂ. - ബോക് ജൂ. 919 00:57:47,290 --> 00:57:48,730 എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ഇത്രയും സമയം എടുത്തത്? 920 00:57:49,590 --> 00:57:51,559 നമുക്ക് ഇപ്പോൾ കഴിക്കാം. 921 00:57:51,560 --> 00:57:54,290 ഇന്നത്തെ മെനു പന്നിയിറച്ചി പായസമാണ്, നിങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ട. വേഗത്തിലാക്കുക. 922 00:57:56,290 --> 00:57:58,560 - ഹേയ്! - നമുക്ക് സ്വപ്നം കാണുന്നത് നിർത്താം, ബോക് ജൂ. 923 00:57:59,460 --> 00:58:01,430 അവൻ നന്മയുടെ പേരിൽ ഒരു ഡോക്ടറാണ്. 924 00:58:01,790 --> 00:58:04,159 - അവൻ വേറെ ക്ലാസ്സിലാണ്. - വേഗം! 925 00:58:04,160 --> 00:58:05,659 ബോക് ജൂ! 926 00:58:05,660 --> 00:58:06,889 ഞാൻ വരുന്നു. 927 00:58:06,890 --> 00:58:09,390 - വേഗം. - എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. വേഗം വരൂ, ബോക് ജൂ. 928 00:58:10,330 --> 00:58:12,129 ഞാൻ ഇവിടെ വിശക്കുന്നു. 929 00:58:12,130 --> 00:58:14,130 - വരിക. - എനിക്ക് നല്ല വിശപ്പുണ്ട്. 930 00:58:16,690 --> 00:58:18,790 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ബോക് ജൂവോ? 931 00:58:19,390 --> 00:58:22,390 - നിങ്ങൾ എവിടെ പോകുന്നു? - നീ എവിടെ പോകുന്നു, ബോക് ജൂ? 932 00:58:24,960 --> 00:58:26,690 ജെ വെയ്റ്റ് ക്ലിനിക്കിലേക്ക് വിളിച്ചതിന് നന്ദി. 933 00:58:27,760 --> 00:58:28,830 വൈകുന്നേരം 5 മണിക്ക്? 934 00:58:29,790 --> 00:58:32,530 ഞങ്ങൾ ഒരു റിസർവേഷൻ നടത്താം അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കായി. ശരി. 935 00:58:35,230 --> 00:58:36,290 മിസ് കിം ബോക് ജൂ. 936 00:58:37,590 --> 00:58:38,630 അതെ. 937 00:58:43,430 --> 00:58:45,790 - നിങ്ങളുടെ അടുത്ത രോഗി ഇവിടെയുണ്ട്. - ശരി. 938 00:58:46,360 --> 00:58:48,260 മിസ് കിം ബോക് ജൂ... 939 00:58:52,160 --> 00:58:53,190 നീ അല്ലേ... 940 00:58:53,490 --> 00:58:55,830 - അതെ. കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ഞാൻ നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടി. - ശരിയാണോ? 941 00:58:57,090 --> 00:58:58,230 അപ്പോൾ നിങ്ങൾ സുരക്ഷിതരായി വീട്ടിലെത്തിയോ? 942 00:58:59,160 --> 00:59:00,160 നിങ്ങളുടെ കൈ സുഖമാണോ? 943 00:59:00,630 --> 00:59:03,290 - എനിക്ക് സുഖമാണ്. - അത് കേൾക്കാൻ നല്ലതാണ്. 944 00:59:03,560 --> 00:59:05,160 അത്രയും ഭാരമുള്ള സാധനം നിങ്ങൾ കൊണ്ടുനടന്നു. 945 00:59:05,830 --> 00:59:07,030 നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഒരു കൗൺസിലിങ്ങിന് ആണോ? 946 00:59:08,190 --> 00:59:09,190 ദയവായി ഇരിക്കൂ. 947 00:59:13,890 --> 00:59:15,189 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു... 948 00:59:15,190 --> 00:59:16,360 ഒരു പ്രത്യേക ബോണ്ട്. 949 00:59:19,860 --> 00:59:20,930 ഡോക്ടർ. 950 00:59:27,830 --> 00:59:30,590 നിങ്ങൾക്ക് മെസ്സിയെ ഇഷ്ടമാണോ? 951 00:59:32,430 --> 00:59:33,430 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 952 00:59:34,760 --> 00:59:37,460 നിങ്ങൾക്ക് മെസ്സിയെ ഇഷ്ടമാണോ? 953 00:59:40,460 --> 00:59:41,780 (ലീ ജോങ് സുക്കിന് പ്രത്യേക നന്ദി.) 954 00:59:48,990 --> 00:59:51,060 (ഭാരോദ്വഹന ഫെയറി കിം ബോക് ജൂ) 955 00:59:51,590 --> 00:59:54,629 അത് ശരിയാണ്. എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ പുരുഷന്മാരില്ല. 956 00:59:54,630 --> 00:59:57,190 മഠാധിപതി ഒരു സമ്മാനം പോലും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. 957 00:59:57,360 --> 01:00:00,089 - എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എൻ്റെ ക്ലിനിക്കിൽ വരാത്തത്? - ഹേയ്, ചബ്സ്! 958 01:00:00,090 --> 01:00:03,129 - ഞാൻ ഒരു പ്രേതമാണോ? എന്നോട് സംസാരിക്കുക. - പോകൂ, പങ്കേ. 959 01:00:03,130 --> 01:00:04,430 നിങ്ങൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വീണേക്കാം. 960 01:00:04,590 --> 01:00:06,729 നിങ്ങളുടെ കൈ എപ്പോഴും ചൂടാണ്. 961 01:00:06,730 --> 01:00:08,130 നിങ്ങൾ പെൺകുട്ടികളെപ്പോലെ പോലും കാണുന്നില്ല. 962 01:00:08,630 --> 01:00:10,189 - നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ഒരു കഷണം വേണോ? - എന്താണിത്? 963 01:00:10,190 --> 01:00:12,560 - ഓടുക! - ഞാൻ കാരണം നിങ്ങൾ വഴക്കിട്ടോ?